Administratieve notitie / intern memo. Vermeldingen van 1940 en 14/2/41. [Bovenaan de pagina:]
Bijgaande kwitantie met
brief zenden aan:
A. Krumhaar ?
met mededeeling, dat tegen
afgifte van deze kwitantie, die
geteekend moet gaan door
Gebr. Krumhaar
een bedrag à f 12.- terugontvangen
kan worden ten kantore
In Gld 14

[In rode inkt en potlood:]
93/1/4 M 1940
14/2/41 HS [doorstreept]

[Onderaan het midden:]
Verzoek om restitutie
gedaan door A. Krumhaar.

[In een kader rechtsonder:]
modelbriefje aan:
A. Krumhaar
Kuiperstr. 27 * Kern van de zaak: Het betreft een instructie voor een administratieve handeling. Er moet een brief en een kwitantie worden gestuurd naar de heer A. Krumhaar.
* Financiële transactie: De kwitantie dient voor de terugbetaling (restitutie) van een bedrag van 12 gulden (f 12.-). Opmerkelijk is dat de kwitantie getekend moet worden door "Gebr. Krumhaar" (Gebroeders Krumhaar), wat duidt op een zakelijke entiteit of gezamenlijk eigendom.
* Locatie: De uitbetaling kan plaatsvinden "ten kantore". Er wordt verwezen naar een adres "Kuiperstr. 27" (Kuiperstraat 27).
* Administratieve proces: Er wordt gebruikgemaakt van een "modelbriefje", wat wijst op een gestandaardiseerde procedure voor dergelijke restitutie-aanvragen. * Tijdsbeeld: De data 1940 en 1941 plaatsen dit document in de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Archiefkenmerken: De rode nummers (93/1/4 M 1940) zijn typische dossiernummers of archiefverwijzingen uit die tijd. Het document lijkt afkomstig uit een gemeentelijk of institutioneel archief dat financiële verzoeken afhandelde.
* Genealogische waarde: De namen A. Krumhaar en Gebr. Krumhaar, in combinatie met het adres Kuiperstraat 27, bieden specifieke aanknopingspunten voor historisch of genealogisch onderzoek in stadsarchieven (bijvoorbeeld Amsterdam of een andere grote Nederlandse stad waar een Kuiperstraat is). A. Krumhaar