Ambtsbrief / Officiële correspondentie. 4 april 1941. De Directeur van het Marktwezen (impliciet uit de tekst). Het Hoofd van het Gemeentelijk Materialenbureau, Amsterdam. [Rechtsboven, getypt:] HG.

[Middenboven, handgeschreven in potlood:] extra

[Rechts, boven de datum:]
het Hoofd van het Gemeentelijk
Materialenbureau,
O.Z. Achterburgwal 213,
Amsterdam-Centrum.

[Rechtsonder de adresgegevens:] Wijk 3.

[Links:] 7/11/2 M.

[Rechts:] 4 April 1941.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw circulaire d.d. 29 Maart jl. (No.
25/1 G.M.B.) heb ik de eer U te berichten, dat bij het Marktwezen
aan overcompleet meubilair alleen aanwezig is: een metalen korf,
dienende tot afsluiting van een kassiersbureau. Deze korf is breed
62 c.m., lang 90 c.m. en hoog 30 c.m. Desgewenscht kan omtrent dit
meubilair overleg worden gepleegd met den heer H.A.van Duinhoven
van mijn dienst.

[Ondertekening rechts:]
De Directeur, * Onderwerp: Inventarisatie van overtollig (overcompleet) meubilair binnen de gemeentelijke diensten van Amsterdam.
* Inhoudelijke kern: De directeur van de dienst Marktwezen reageert op een verzoek (circulaire) van het Materialenbureau. Hij meldt dat er slechts één item beschikbaar is: een metalen korf met specifieke afmetingen (62x90x30 cm), die werd gebruikt om een kassiersloket af te sluiten.
* Stijl: Formeel-ambtelijk taalgebruik, kenmerkend voor de periode ("heb ik de eer U te berichten", "desgewenscht", gebruik van de naamval in "den heer").
* Personeel: De heer H.A. van Duinhoven wordt genoemd als contactpersoon voor de verdere afhandeling. * Historische periode: De brief dateert van april 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Administratieve achtergrond: Het Gemeentelijk Materialenbureau (G.M.B.) was verantwoordelijk voor het efficiënte beheer en de herdistributie van goederen binnen de gemeente Amsterdam. In oorlogstijd, gekenmerkt door schaarste aan grondstoffen (zoals metaal), was een strikte inventarisatie van alle beschikbare middelen van groot belang.
* Dienst Marktwezen: Deze gemeentelijke dienst hield toezicht op de markten in Amsterdam. Het feit dat er een "metalen korf" van een "kassiersbureau" beschikbaar is, past bij de administratieve infrastructuur van markten waar indertijd veel contant geld omging.
* Locatie: De Oudezijds Achterburgwal 213 was indertijd een bekend adres voor gemeentelijke instellingen in het centrum van Amsterdam.