Getypte brief (mogelijk doorslag of afschrift).
Origineel
Getypte brief (mogelijk doorslag of afschrift). 15 december 1941. De Directeur (handtekening onduidelijk, mogelijk van een gemeentelijke dienst). [Handgeschreven in blauwe inkt bovenaan:] In ten [?]
[Rechtsboven getypt:] vB/HG.
[Rechts getypt:]
den Heer Directeur van den Centralen
Dienst voor de Levensmiddelenvoorzie-
ning.
Van Reigersbergenstraat 2,
Amsterdam-West.
[Links getypt:] 7/14/4 M.
[Rechts getypt:] 15 December 1941.
[Inhoud getypt:]
Naar aanleiding van Uw circulaire No. 13338/159 C.D.L. d.d.
6 December jl. doe ik U hiermede opgave toekomen van door mijn dienst
benoodigde bedrijfskleeding.
vóór 1-5-'42: 1 kort blauw werkjasje (maat 52)
1 idem (maat 56)
vóór 1-8-'42: 2 stofjassen (maat 56).
[Rechtsonder getypt:] De Directeur,
[Handgeschreven handtekening in blauwe inkt, onderstreept:] Nolays [?] * Onderwerp: Een formele opgave van benodigde bedrijfskleding voor het personeel van een niet nader genoemde dienst.
* Bestelling: Er worden twee korte blauwe werkjasjes (maten 52 en 56) aangevraagd voor 1 mei 1942, en twee stofjassen (maat 56) voor 1 augustus 1942.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "den", "Centralen", "bedrijfskleeding").
* Administratieve context: De brief verwijst naar een specifieke circulaire (No. 13338/159) van de C.D.L., wat duidt op een centrale coördinatie van goederen en uitrusting. Dit document stamt uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (C.D.L.) was in deze periode een vitaal overheidsorgaan dat verantwoordelijk was voor de distributie en rantsoenering van voedsel en andere schaarse goederen.
De aanvraag van bedrijfskleding via dit centrale orgaan laat zien hoe sterk de economie en de logistiek onder controle stonden van centrale instanties als gevolg van de oorlogsomstandigheden en de heersende tekorten. Zelfs voor eenvoudige zaken als werkjassen moesten officiële procedures worden gevolgd en werden er strikte deadlines gehanteerd voor de levering. Het adres aan de Van Reigersbergenstraat 2 in Amsterdam-West was een bekende locatie voor distributie- en controlediensten in die tijd.
Samenvatting
- Onderwerp: Een formele opgave van benodigde bedrijfskleding voor het personeel van een niet nader genoemde dienst.
- Bestelling: Er worden twee korte blauwe werkjasjes (maten 52 en 56) aangevraagd voor 1 mei 1942, en twee stofjassen (maat 56) voor 1 augustus 1942.
- Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "den", "Centralen", "bedrijfskleeding").
- Administratieve context: De brief verwijst naar een specifieke circulaire (No. 13338/159) van de C.D.L., wat duidt op een centrale coördinatie van goederen en uitrusting.
Historische Context
Dit document stamt uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening (C.D.L.) was in deze periode een vitaal overheidsorgaan dat verantwoordelijk was voor de distributie en rantsoenering van voedsel en andere schaarse goederen.
De aanvraag van bedrijfskleding via dit centrale orgaan laat zien hoe sterk de economie en de logistiek onder controle stonden van centrale instanties als gevolg van de oorlogsomstandigheden en de heersende tekorten. Zelfs voor eenvoudige zaken als werkjassen moesten officiële procedures worden gevolgd en werden er strikte deadlines gehanteerd voor de levering. Het adres aan de Van Reigersbergenstraat 2 in Amsterdam-West was een bekende locatie voor distributie- en controlediensten in die tijd.