Dienstbrief (officieel schrijven).
Origineel
Dienstbrief (officieel schrijven). 22 september 1941. Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening, Afdeeling Gemeentemagazijn (Amsterdam). De Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam-W. Kn/1
Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening
Van Reigersbergenstraat 2, Amsterdam (West)
Afdeeling:
Gemeentemagazijn
Aan : den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM-W.
Verzoeke bij beantwoording het nummer
van dezen brief en de Afd. te vermelden
Nr: 9882/306/CDL. Datum: 22 September '41
[Paars stempel]: № 7/29/2 M. 1941 23/9
Hiermede doe ik U ter kennisneming toekomen, circulaire d.d. 15 September 1941 van de N.V. Haussmann en v.d. Akker, in zake het bewaren en inleveren van afslijpsel van dictaphonerollen.
De Directeur,
[Handtekening]
[Handgeschreven notitie linksonder in blauwe inkt]:
M.W. ook reeds zelf ontvangen.
[Paraaf]
25/9 '41
[Kleine rode paraaf onder de notitie]
C.D.L. 114 10.000-6-'40 * Inhoud: De brief dient als geleidebrief voor een circulaire van het bedrijf N.V. Haussmann en v.d. Akker. De afzender informeert de Directeur van het Marktwezen over de noodzaak om "afslijpsel van dictaphone-rollen" te bewaren en in te leveren.
* Technische achtergrond: Dictafoons gebruikten in die tijd wasrollen voor geluidsopname. Om een rol te hergebruiken, werd de bovenlaag eraf geschaafd of geslepen. Dit "afslijpsel" bestond uit bruikbare materialen (vaak een mengsel van wassen zoals carnaubawas).
* Annotaties: Een ambtenaar bij het Marktwezen (gezien de afkorting 'M.W.') heeft met de hand aangetekend dat zij de betreffende circulaire al rechtstreeks hadden ontvangen. De stempel bovenaan wijst op de registratie bij de binnenkomende post op 23 september 1941. * Oorlogstijd en Schaarste: De datum (september 1941) is essentieel. Nederland was bezet door Nazi-Duitsland. Grondstoffen werden extreem schaars doordat de oorlogseconomie alle beschikbare materialen opeiste.
* Recycling: Het document illustreert de verregaande mate van recycling tijdens de bezetting. Zelfs het minieme afvalproduct van kantoormachines (het slijpsel van wasrollen) werd centraal ingezameld voor hergebruik.
* Instanties: De "Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening" was een cruciaal onderdeel van de bureaucratie tijdens de oorlog, verantwoordelijk voor de distributie en het beheer van goederen. N.V. Haussmann & Van den Akker was een bekende Amsterdamse firma die handelde in kantoormachines en de exclusieve importeur was van het merk Dictaphone. N.V. Haussmann Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als geleidebrief voor een circulaire van het bedrijf N.V. Haussmann en v.d. Akker. De afzender informeert de Directeur van het Marktwezen over de noodzaak om "afslijpsel van dictaphone-rollen" te bewaren en in te leveren.
- Technische achtergrond: Dictafoons gebruikten in die tijd wasrollen voor geluidsopname. Om een rol te hergebruiken, werd de bovenlaag eraf geschaafd of geslepen. Dit "afslijpsel" bestond uit bruikbare materialen (vaak een mengsel van wassen zoals carnaubawas).
- Annotaties: Een ambtenaar bij het Marktwezen (gezien de afkorting 'M.W.') heeft met de hand aangetekend dat zij de betreffende circulaire al rechtstreeks hadden ontvangen. De stempel bovenaan wijst op de registratie bij de binnenkomende post op 23 september 1941.
Historische Context
- Oorlogstijd en Schaarste: De datum (september 1941) is essentieel. Nederland was bezet door Nazi-Duitsland. Grondstoffen werden extreem schaars doordat de oorlogseconomie alle beschikbare materialen opeiste.
- Recycling: Het document illustreert de verregaande mate van recycling tijdens de bezetting. Zelfs het minieme afvalproduct van kantoormachines (het slijpsel van wasrollen) werd centraal ingezameld voor hergebruik.
- Instanties: De "Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening" was een cruciaal onderdeel van de bureaucratie tijdens de oorlog, verantwoordelijk voor de distributie en het beheer van goederen. N.V. Haussmann & Van den Akker was een bekende Amsterdamse firma die handelde in kantoormachines en de exclusieve importeur was van het merk Dictaphone.