Handgeschreven ambtelijke notitie of begeleidend schrijven.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of begeleidend schrijven. Insp. Dir. Beking
In bijlage dezer heb ik de eer
U 76 werknemers-verklaringen
te doen toekomen van personeel
van mijnen dienst, welke verklaringen
na afwerking mijnerzijds zijn
onderteekend door den ambtenaar
bij mijnen dienst W.A. van Duinhoven.
[In rood:] 8M / 2 / 31 M [geparafeerd:] J.D. * Inhoud: Het betreft een formele kennisgeving van de verzending van 76 werknemersverklaringen. Deze documenten zijn door de afzender verwerkt ("na afwerking mijnerzijds") en vervolgens ondertekend door een specifieke ambtenaar, W.A. van Duinhoven.
* Taalgebruik: De tekst is opgesteld in een uiterst formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw. Kenmerkend zijn de beleefdheidsvormen ("heb ik de eer U... te doen toekomen") en de archaïsche naamvalsbuigingen ("mijnen dienst", "den ambtenaar").
* Spelling: De spelling "onderteekend" (met dubbel 'e') duidt erop dat het document is geschreven vóór de spellinghervorming van Marchant (1934) of de definitieve hervorming van 1947.
* Administratieve sporen: De rode cijfercombinatie "8M/2/31 M" is een typisch archiefkenmerk, waarschijnlijk een dossier- of inventarisnummer. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit het archief van een Nederlandse overheidsinstelling of een grote semioverheidsdienst (zoals de belastingen, spoorwegen of posterijen). De afkorting "Insp. Dir." staat vrijwel zeker voor Inspecteur-Directeur, een hoge rang binnen de toenmalige ambtelijke hiërarchie. Werknemersverklaringen waren in die periode cruciaal voor zaken als loonbelasting, pensioenopbouw of distributiestamkaarten tijdens de oorlogsjaren. De zakelijke en efficiënte toon is representatief voor de interne correspondentie binnen de Nederlandse bureaucratie uit die tijd. W.A. van Duinhoven
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft een formele kennisgeving van de verzending van 76 werknemersverklaringen. Deze documenten zijn door de afzender verwerkt ("na afwerking mijnerzijds") en vervolgens ondertekend door een specifieke ambtenaar, W.A. van Duinhoven.
- Taalgebruik: De tekst is opgesteld in een uiterst formele, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw. Kenmerkend zijn de beleefdheidsvormen ("heb ik de eer U... te doen toekomen") en de archaïsche naamvalsbuigingen ("mijnen dienst", "den ambtenaar").
- Spelling: De spelling "onderteekend" (met dubbel 'e') duidt erop dat het document is geschreven vóór de spellinghervorming van Marchant (1934) of de definitieve hervorming van 1947.
- Administratieve sporen: De rode cijfercombinatie "8M/2/31 M" is een typisch archiefkenmerk, waarschijnlijk een dossier- of inventarisnummer.
Historische Context
Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit het archief van een Nederlandse overheidsinstelling of een grote semioverheidsdienst (zoals de belastingen, spoorwegen of posterijen). De afkorting "Insp. Dir." staat vrijwel zeker voor Inspecteur-Directeur, een hoge rang binnen de toenmalige ambtelijke hiërarchie. Werknemersverklaringen waren in die periode cruciaal voor zaken als loonbelasting, pensioenopbouw of distributiestamkaarten tijdens de oorlogsjaren. De zakelijke en efficiënte toon is representatief voor de interne correspondentie binnen de Nederlandse bureaucratie uit die tijd.