Handgeschreven administratieve notitie of conceptbrief.
Origineel
Handgeschreven administratieve notitie of conceptbrief. Vermeldt 6 januari 1942; later afgetekend op 27 januari 1942. Ter vervolg op mijn brief no. 10/37/2 M
~~en aansluiting aan brief van~~
d.d. 6 Jan 1942. doe ik U
[boven de regel:] vervallen
bijgaand 3 tram-
kaartjes ~~naar Gemeentehuis~~
~~doen toekomen.~~
Het totaal te restitueeren
bedrag ~~moet nu f~~ [boven de regel:] hierdoor verhoogd tot
f 37,50.
[Linksonder in rode inkt:] 10/37/3 M. 1941
[Linksonder in zwarte inkt:] 27/1/42 HB
[Rechtsonder:] D.D. * Inhoud: Het document is een aanvulling op een eerdere correspondentie van 6 januari 1942. De schrijver voegt drie tramkaartjes toe aan een lopende declaratie of restitutie-aanvraag. Door deze toevoeging wordt het totale terug te betalen bedrag verhoogd naar 37,50 gulden.
* Correcties: Er zijn duidelijke sporen van een werkproces zichtbaar. De zinsnede "naar Gemeentehuis doen toekomen" is doorgehaald en gemarkeerd als "vervallen", wat erop wijst dat de bestemming of de procedure voor de kaartjes is gewijzigd. Ook de formulering van het bedrag is tijdens het schrijven aangepast.
* Administratieve kenmerken: Het rode kenmerk (10/37/3 M. 1941) verwijst waarschijnlijk naar een dossiernummer of begrotingspost uit het voorgaande jaar (1941). De initialen 'HB' en de datum '27/1/42' geven aan wanneer deze specifieke wijziging is verwerkt of goedgekeurd. Het document dateert uit januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie van die tijd, waarbij zelfs kleine bedragen voor tramkaartjes nauwkeurig administratief werden vastgelegd en verrekend. Het bedrag van 37,50 gulden was voor die tijd een aanzienlijk bedrag (ter vergelijking: een gemiddeld weekloon lag toen rond de 20 tot 30 gulden). De formele toon en de nauwkeurige verwijzing naar eerdere brieven zijn typerend voor de Nederlandse administratieve cultuur in de vroege 20e eeuw.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een aanvulling op een eerdere correspondentie van 6 januari 1942. De schrijver voegt drie tramkaartjes toe aan een lopende declaratie of restitutie-aanvraag. Door deze toevoeging wordt het totale terug te betalen bedrag verhoogd naar 37,50 gulden.
- Correcties: Er zijn duidelijke sporen van een werkproces zichtbaar. De zinsnede "naar Gemeentehuis doen toekomen" is doorgehaald en gemarkeerd als "vervallen", wat erop wijst dat de bestemming of de procedure voor de kaartjes is gewijzigd. Ook de formulering van het bedrag is tijdens het schrijven aangepast.
- Administratieve kenmerken: Het rode kenmerk (
10/37/3 M. 1941) verwijst waarschijnlijk naar een dossiernummer of begrotingspost uit het voorgaande jaar (1941). De initialen 'HB' en de datum '27/1/42' geven aan wanneer deze specifieke wijziging is verwerkt of goedgekeurd.
Historische Context
Het document dateert uit januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie van die tijd, waarbij zelfs kleine bedragen voor tramkaartjes nauwkeurig administratief werden vastgelegd en verrekend. Het bedrag van 37,50 gulden was voor die tijd een aanzienlijk bedrag (ter vergelijking: een gemiddeld weekloon lag toen rond de 20 tot 30 gulden). De formele toon en de nauwkeurige verwijzing naar eerdere brieven zijn typerend voor de Nederlandse administratieve cultuur in de vroege 20e eeuw.