Administratief bijblad / dossierstuk (Alg. Zaken Model No. 14). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 17/1/15 1939
DOORGEZONDEN: 30/1
[Onderaan stempel:] Alg. Zaken Model No. 14 / 10.000-10-1937-1016

[Rechtsboven handgeschreven:]
670

[Midden handgeschreven in potlood:]
Kornalijnslijper
au Rosy
Pront en
Polk afgevoerd per
30 Januari ’39
[Paraaf] 31/3 ’39

[Onderaan midden handgeschreven in potlood:]
Overige gevallen
in behandeling. 23/3 ’39 [Paraaf]

[Rechts handgeschreven in inkt:]
zie Insp.
31-1-39
[Paraaf]

[Midden rechts, doorgehaald:]
v.d. Heu[?]

[Midden rechts, in inkt:]
Gezien
22-3-39
de Rae [?]

[Onderaan rechts, in inkt:]
kennisgenomen
en retourneren [?] / gezonden
24/3 ’39 [Paraaf] Dit document is een administratief verzamelblad (bijblad) dat werd gebruikt om de status van specifieke dossiers of personen bij te houden binnen een Nederlandse overheidsinstantie (waarschijnlijk verbonden aan Algemene Zaken of Sociale Zaken).

• Onderwerp: De tekst vermeldt "Kornalijnslijper" (een edelsteenslijper die werkt met kornalijn/carnool). Dit wijst erop dat de genoteerde namen (Rosy/Rovy, Pront en Polk) vaklieden in deze sector waren.
• Statusmutaties: Pront en Polk worden per 30 januari 1939 "afgevoerd", wat betekent dat hun dossier is afgesloten of dat zij niet langer tot een bepaalde groep (bijvoorbeeld werklozen, vergunninghouders of vluchtelingen) behoren. "Overige gevallen" blijven op dat moment nog "in behandeling".

• Procesgang: De diverse parafen en data aan de rechterzijde tonen de ambtelijke weg die het document heeft afgelegd tussen 30 januari en eind maart 1939. Het is langs de inspectie gegaan ("zie Insp."), door een hogere ambtenaar ingezien ("Gezien 22-3-39") en uiteindelijk voor kennisgeving aangenomen en geretourneerd op 24 maart 1939. Het document dateert uit het eerste kwartaal van 1939, een periode van grote politieke spanning in Europa en economische malaise in Nederland.

• Vluchtelingenstroom: Gezien de namen (Rosy, Pront, Polk) en het specifieke ambacht (edelsteenslijper), is het zeer aannemelijk dat dit document betrekking heeft op (waarschijnlijk Joodse) vluchtelingen uit Duitsland of Oostenrijk. Veel van hen waren werkzaam in de diamant- en edelsteenindustrie en probeerden in Nederland een werkvergunning of status te verkrijgen.

• Bureaucratie: Het gebruik van "Model No. 14" wijst op de verregaande standaardisering van de Nederlandse bureaucratie in de jaren '30, die nauwgezet de status van individuen in processen bijhield.
• Tijdsgewricht: De datering (vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog) plaatst de administratieve handelingen in een cruciaal historisch kader waarin de Nederlandse overheid worstelde met het beleid rondom buitenlandse werknemers en vluchtelingen.