Slotfragment van een officiële brief of besluit. Vermoedelijk 24 januari 1939 (gebaseerd op de doorslagtekst in spiegelbeeld). trekken en in Mei a.s. deze zaak nog eens te bezien.

De Directeur voor Maatschappelijken Steun,
w.g.Keulemans.

[Opmerking: De rest van de pagina bevat vage tekst in spiegelbeeld die door het papier heen schijnt. Enkele leesbare fragmenten uit deze doorslagtekst zijn:]

AMSTERDAM, 24 Januari 1939.
Aan den Heer Wethouder voor den Maatschappelijken Steun, aldaar. Het document bevat de laatste regels van een ambtelijk schrijven. De kern van de zichtbare tekst is een besluit om een bepaalde zaak (waarschijnlijk een steunverstrekking of dossier) in "Mei a.s." (aanstaande) opnieuw te beoordelen. De ondertekening door de "Directeur voor Maatschappelijken Steun" duidt op de Amsterdamse gemeentelijke dienst die verantwoordelijk was voor de armenzorg en crisissteun. De naam Keulemans verwijst naar de toenmalige directeur van deze dienst. De tekst in spiegelbeeld op de achtergrond lijkt de voorzijde van hetzelfde of een bijbehorend document te zijn, gericht aan de wethouder. Tijdens de economische crisis van de jaren '30 was de Dienst voor Maatschappelijke Steun (een voorloper van de huidige sociale dienst) in Amsterdam belast met de uitvoering van de steunverlening aan duizenden werklozen. Dossiers werden zeer nauwgezet bijgehouden en steun werd vaak voor korte periodes toegekend, waarna een herbeoordeling plaatsvond. De datum januari 1939 plaatst dit document vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, in een tijd van grote sociale nood en strikte bureaucratische controle op de besteding van publieke middelen.