Administratieve oproepkaart (waarschijnlijk van het Gewestelijk Arbeidsbureau). Naam v. d. opgeroepene: W. G. J. Vlietman. (rechtsboven: ten Kate str.)
Opgeroepen op Vrij dag 14 Mrt. '41 tusschen 9 en 10
of op Woens dag 19 Mrt. '41 tusschen 9.30 en 12
Artikel 11 b/c datum van ingang 17 Nov. '40 (/ 17 Mrt. '41)
Gesproken met ............................................................................
Opgekomen ...................................................................................
Aanteekeningen ...........................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Opmerkingen betrokkene: Is invalide kan op markt zijn brood niet verdienen
Advies: Intrekken.
...........................................................................................................
14-3-41
[Handtekening/Paraaf]
Accoord, De Directeur,
[Rode paraaf] * Persoon: De kaart betreft de heer W.G.J. Vlietman, woonachtig aan de Ten Katestraat (vermoedelijk Amsterdam, gezien de bekende markt aldaar).
* Oproep: Vlietman werd opgeroepen voor twee mogelijke data in maart 1941. De verwijzing naar "Artikel 11 b/c" duidt op specifieke bepalingen uit de arbeidsverordeningen van die tijd.
* Medische/Sociale staat: Bij de opmerkingen staat genoteerd dat de betrokkene "invalide" is. De toevoeging dat hij "op de markt zijn brood niet kan verdienen" suggereert dat hij een marktkoopman was wiens fysieke beperking hem belette te werken.
* Besluit: Op basis van zijn invaliditeit luidt het advies "Intrekken", wat betekent dat de oproep (waarschijnlijk voor de arbeidsinzet of een werkverschaffingsproject) is geannuleerd. Dit besluit is op 14 maart 1941 door de directeur bekrachtigd. Dit document stamt uit het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland. De arbeidsbureaus werden in deze periode ingezet om de Nederlandse beroepsbevolking te registreren en te mobiliseren, aanvankelijk voor werk in Nederland en later op grote schaal voor de gedwongen Arbeitseinsatz in Duitsland.

Individuen konden proberen vrijstelling te krijgen op basis van fysieke ongeschiktheid of onmisbaarheid in hun huidige beroep. In dit geval werd de invaliditeit van de heer Vlietman erkend als gegronde reden om de oproep in te trekken. De vermelding van de Ten Katestraat linkt hem aan een van de drukste marktgebieden van Amsterdam, wat de opmerking over het "verdienen van brood op de markt" verklaart. J. Vlietman W.G.J. Vlietman