Administratieve indexkaart / oproepkaart (waarschijnlijk van het Gewestelijk Arbeidsbureau). [Linkermarge, verticaal geschreven:]
zie V.V.W. Westerstr.

[Linkerbovenhoek:]
1/3
geb. 21-1-'17
s. n. 190138

[Hoofdtekst:]
Naam v. d. opgeroepene J. W. Beeren. (ten Kate str)
Opgeroepen op dag 3/2 of 7/2 tusschen om 10 1/2
of op Woens dag 5 Febr. '41 tusschen 10 en 12
Artikel 11 b/c datum van ingang 31 Aug. '40 (28 Feb '41)
Gesproken met .....................................................................................................
Opgekomen .........................................................................................................
Aanteekeningen ...................................................................................................
...........................................................................................................................
Opmerkingen betrokkene kan op de markt zijn brood niet verdienen. Wel in voorjaar.
Advies Uitstel tot 1 Maart a.s.
Geen bezwaar. 19-2-41
9 april opgeroepen de Hoe Accoord, De Directeur,
Aan oproeping geen gevolg gegeven.
m. i. intrekken 9-4-41 de Hoe Dit document is een registratiekaart van een man genaamd J.W. Beeren (geboren in 1917), die in de vroege oorlogsjaren werd opgeroepen voor arbeidsinzet of een administratieve controle. Uit de kaart blijkt een proces van uitstel en uiteindelijk verzuim:

1. Persoonlijke situatie: De betrokkene woonde in de Ten Katestraat (Amsterdam) en gaf aan dat hij als marktkoopman in de wintermaanden geen inkomen had, maar wel in het voorjaar. Dit werd gebruikt als argument voor uitstel.
2. Besluitvorming: Er werd aanvankelijk gehoor gegeven aan zijn verzoek; hij kreeg uitstel tot 1 maart 1941.
3. Handhaving: Op 9 april 1941 werd hij opnieuw opgeroepen. De laatste aantekening vermeldt dat hij niet is verschenen ("geen gevolg gegeven"). De ambtenaar (mogelijk met de naam/paraf 'de Hoe') adviseert daarop om de zaak in te trekken of de procedure te beëindigen.
4. Referenties: De afkorting "V.V.W." in de marge verwijst waarschijnlijk naar de Vereniging voor Werkverschaffing of een gerelateerde instelling aan de Westerstraat. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) werden de Gewestelijke Arbeidsbureaus (GAB) ingezet om de Nederlandse beroepsbevolking te registreren en te mobiliseren, eerst voor de werkverruiming en later voor de gedwongen Arbeitseinsatz in Duitsland.

In de periode waarin deze kaart is gedateerd (begin 1941), was de dwang nog minder extreem dan later in de oorlog, wat verklaart waarom er nog relatief soepel werd omgegaan met argumenten over seizoensgebonden werk op de markt. Het feit dat de betrokkene uiteindelijk niet kwam opdagen, was een vroege vorm van passief verzet of simpelweg het negeren van de bezettingsautoriteiten, wat naarmate de oorlog vorderde steeds riskanter werd. J.W. Beeren V.V.W. Westerstr W. Beeren