Handgeschreven notitie op een klein, bruinachtig kaartje (mogelijk de achterzijde van een foto of een fiche). Pres. Brandstr. 14^I
opgeroepen per 9-4-'41 * Inhoud: De notitie bevat een adres en een korte administratieve aantekening.
* Adres: "Pres. Brandstr. 14^I" staat voor President Brandstraat 14, één hoog. De President Brandstraat is een bekende straat in de Transvaalbuurt in Amsterdam.
* Aantekening: "opgeroepen per 9-4-'41" duidt erop dat de bewoner of betreffende persoon op 9 april 1941 een oproep heeft ontvangen. De term 'opgeroepen' heeft in de context van de oorlogsjaren vaak een beladen betekenis.
* Handschrift: Het handschrift is vlot en functioneel, wat wijst op een administratieve handeling door een ambtenaar of medewerker van een organisatie. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De President Brandstraat in Amsterdam lag in een buurt die destijds een zeer grote Joodse populatie kende. Tijdens de bezetting werden Joodse Amsterdammers systematisch geregistreerd en later 'opgeroepen' voor diverse doeleinden, variërend van tewerkstelling in werkkampen tot deportatie.

Hoewel de grootschalige deportaties naar de vernietigingskampen pas in de zomer van 1942 begonnen, vonden er in april 1941 (kort na de Februaristaking) al diverse administratieve acties en kleinschaliger oproepen plaats. Dit kaartje is waarschijnlijk een administratief bewijsstuk van zo'n oproep voor een bewoner van dit specifieke adres. In archieven zoals die van de Joodse Raad of de gemeentelijke administratie komen dergelijke korte notities vaak voor als onderdeel van het volgen van personen.