Typoscript (getypte rapportage) met handgeschreven marginalia (kanttekeningen). De tekst noemt data tot oktober 1940; de handgeschreven annotaties dateren van december 1940 tot augustus 1941. [Rechtsboven:]
III.

[Hoofdtekst:]
Het is m.i. niet noodzakelijk hem in het bezit van zijn markt-
plaats te laten, als hij deze niet binnen een maand inneemt;
aangenomen kan worden, dat hij dan voor dezen zomer niet met
ijs wil gaan staan.

[In de marge links, schuin omhoog:] accord

123.350 A. van Praag. Molukkenstraat. 154.II.
De man heeft inmiddels, geholpen door Maatschappelijken Steun
zijn handel hervat. Het komt mij niet gewenscht voor zijn markt-
plaats in te trekken.

[In de marge links:]
C.W.
3/5 '41
afgevoerd
accord

20.400 S.Roodveldt. Korte Dijkstraat 8.II.
De man, alleenstaande, was vroeger diamantbewerker, doch voor-
ziet reeds jaren als koopman in ongeregelde goederen in zijn
onderhoud. Momenteel wordt hij ondersteund, doch zal waarschijnlijk
binnenkort zijn handel hervatten. Het is m.i. gewenscht hem
in het bezit zijner vergunning te laten.

[In de marge links:]
C.W. 9/5 '41
afgevoerd
accord

168.618 M. van Noord. Stuyvesantstraat 19.I.
Belanghebbende is poelier van beroep, heeft aan verschillende
adressen een winkel gehad, doch kon het nimmer bolwerken. Ten
slotte gedwongen door schulden zijn zaak op te geven, kwam man
in 1937 in steun. Eenige maanden later ging hij op de markt han-
delen in ongeregelde goederen, doch moest in December d.a.v.
weder dezerzijds worden geholpen met geregelde ondersteuning.
Van December 1937 tot October 1940 is de man respectievelijk
5-7-4 en 1 1/2 maand in steun geweest en daarbij nog 5 maal aan
handelsgeld geholpen. Momenteel is hij als chauffeur werkzaam.
M.I. behoeft zijn marktvergunning niet voor hem gereserveerd te
blijven.

[In de marge links:]
herstel met -
bepaling 14/12 '40
per 23-12 '40
afgevoerd
aflopende
reeks.
m.i. wel
laten behoud.

160.082 C.H.Roelofs, Marnixstraat 297.III.
Deze man is etaleur van beroep. Hij heeft in totaal één maand
op de markt gestaan en wel met textielgoederen. Als marktkoop-
man wordt dezerzijds niets van hem verwacht en bestaat dus tegen
intrekking zijner vergunning geen bezwaar.

[In de marge links:]
11/8 '41
afgevoerd
accord

[Rechtsonder:]
-W.C.J.Vlietman- Dit document is een ambtelijk verslag waarin besluitvorming rondom marktvergunningen wordt vastgelegd. De kern van de rapportage draait om de vraag of personen die (tijdelijk) afhankelijk zijn van "Maatschappelijken Steun" hun recht op een marktplaats mogen behouden.

Vlietman beoordeelt per individu of er perspectief is op zelfstandig levensonderhoud via de markt. Bij Van Praag en Roodveldt adviseert hij behoud van de vergunning omdat zij hun handel hervatten of gaan hervatten. Bij Van Noord en Roelofs adviseert hij tot intrekking: Van Noord werkt inmiddels als chauffeur en heeft een geschiedenis van onsuccesvol ondernemerschap; Roelofs wordt niet geschikt geacht als marktkoopman.

De handgeschreven kanttekeningen tonen het administratieve proces: "afgevoerd" betekent dat het dossier uit de actieve behandeling is gehaald nadat er een besluit ("accord") is genomen. Opvallend is de aantekening bij Van Noord ("m.i. wel laten behoud."), wat suggereert dat een hogere ambtenaar of andere afdeling het advies van Vlietman in eerste instantie ter discussie stelde of corrigeerde. Het document dateert uit de eerste periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1941). De bureaucratische controle op de "steun" (sociale uitkeringen) was in deze tijd zeer streng. Voor veel Amsterdammers was de handel op de markt in "ongeregelde goederen" (tweedehands spullen of restpartijen) een laatste redmiddel om uit de steun te blijven.

De namen in het document (zoals Van Praag en Roodveldt) en het beroep van diamantbewerker wijzen op een sterke vertegenwoordiging van de Joodse bevolking van Amsterdam in deze beroepsgroep. In de loop van 1941 zouden de anti-Joodse maatregelen van de bezetter de bewegingsvrijheid en economische zelfstandigheid van deze groep op de markten systematisch gaan vernietigen. Dit document bevindt zich op de drempel van die grootschalige uitsluiting.