Ambbtelijke correspondentie (doorslag/copie). 6 maart 1941. De Directeur (mogelijk van de Marktdienst of een gerelateerde gemeentelijke afdeling). Handtekening/paraaf rechtsboven lijkt "W. Müller". Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. [Rechtsboven handgeschreven:]
W. Müller [paraaf]

[Rechtsboven getypt:]
D/HG.

[Centraal getypt:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Getypt kenmerk en datum:]
17/4/2 M. 4 6 Maart 1941.

[Onderwerp:]
In werking treden van wijziging
Verordening op de heffing van
markt-, standplaats- en ventgelden.

[Inhoud:]
Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d. 26 Februari
jl. om advies ontvangen stukken No.1082 L.M.1940 heb ik de eer U te
adviseeren wel te willen bevorderen, dat wordt bepaald, dat de onder-
havige wijziging in de Verordening op de heffing van markt-, stand-
plaats- en ventgelden in werking zal treden op 1 Januari 1941.

[Afsluiting:]
De Directeur,

[Handgeschreven onderschrift:]
Art. 23 Verordening op de heffing. * Inhoud: De brief betreft een formeel advies van een directeur aan de wethouder Levensmiddelen. Het gaat om het vaststellen van de ingangsdatum van een wijziging in de verordening die de kosten regelt voor markten en straathandel (venten). De directeur stelt voor om deze wijziging met terugwerkende kracht in te laten gaan per 1 januari 1941.
* Vorm: Het document is een doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor het archief van de verzender. De taal is strikt ambtelijk ("heb ik de eer U te adviseeren").
* Annotaties: Er is een handgeschreven verwijzing onderaan toegevoegd naar "Art. 23", wat waarschijnlijk de juridische basis vormt voor het besluit of de wijziging. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd in maart 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode een cruciale functie vanwege de invoering van distributie en de controle op de voedselvoorziening. In Amsterdam (waar de term "Alhier" in deze archieven vaak naar verwijst) hield dit departement zich ook bezig met de regulering van markten, die onder druk stonden door schaarste en de anti-Joodse maatregelen van de bezetter.
* Financiën: Het document toont de voortgang van de reguliere gemeentelijke bureaucratie en belastingheffing, zelfs onder de bijzondere omstandigheden van de bezetting. De terugwerkende kracht (per 1 januari) suggereert een administratieve afhandeling van besluiten die reeds eerder in het begrotingsjaar waren voorzien.