Officieel afschrift van een gemeentelijk besluit/verordening. 19 mei 1941. -2-

A. Op het verhoogde voetpad van de Ruyschstraat, onmiddellijk tegen het tuinhek van het O.L.Vr.Gasthuis, op 1 meter van de Camperstraat.

B. idem, op 4 meter afstand van de Camperstraat, om van elk dezer plaatsen afwisselend om de week, volgens de door de Politie te geven aanwijzing gebruik te maken, voor wat betreft de verkoop van fruit dagelijks en voor wat betreft de verkoop van groente, dagelijks behalve des Zondags, aanvangende te 8 uur v.m., gedurende de tijden, waarop het venten met genoemde artikelen volgens de Verordening op de Winkelsluiting is toegestaan.

Indien nu bovengenoemde kooplieden deze regeling aanvaarden, zal de Politie alle medewerking verleenen, dat zij ook deze plaatsen krijgen; vinden zij ook deze oplossing niet naar hun zin, dan kunnen zij niet meer voor een plaats in aanmerking komen, want dan is er niets meer.

Wel zullen misschien eenige van hen voorloopig niet direct op de hun aangewezen plaats kunnen staan, vanwege de uitvoering van werken door de Gemeentetram en Publieke Werken; ook hiervoor is de Politie bereid mede te werken, indien de kooplieden dit dan maar diredt melden door zich te vervoegen aan het Hoofdbureau van Politie en te vragen naar den Inspecteur - standplaatsen, Kamer 2. Deze zal zich dan met het Sectiebureau, Bureau van Politie Linnaeusstraat in verbinding stellen en hen opdragen, genoemde koopman tijdelijk toestemming te verleenen elders te gaan staan.

Amsterdam, 19 Mei 1941.

De Contrôleur,
w.g. C.L.J. Lak.

Voor eensluidend afschrift:
De Directeur van het Marktwezen, Dit document is de tweede pagina van een besluit betreffende de toewijzing van specifieke standplaatsen voor straathandel in Amsterdam-Oost. Het bevat gedetailleerde instructies over:

• Locatiebepaling: De standplaatsen bevinden zich op de hoek van de Ruyschstraat en de Camperstraat, pal naast het Onze Lieve Vrouwe Gasthuis (O.L.V.G.).
• Rotatiesysteem: Er wordt gewerkt met een wekelijks wisselsysteem tussen twee punten (A en B), onder toezicht van de politie.
• Producten en Tijden: Er is een onderscheid tussen fruit (dagelijks) en groente (dagelijks behalve zondag), startend vanaf 08:00 uur, conform de Winkelsluitingswet.
• Dwangmiddel: Er wordt een 'slikken of stikken'-beleid gevoerd: als de kooplieden niet akkoord gaan met deze specifieke regeling, verliezen ze hun recht op een standplaats volledig.
• Flexibiliteit bij werkzaamheden: Er wordt rekening gehouden met wegwerkzaamheden door de Gemeentetram of Publieke Werken. In dat geval wordt een procedure beschreven waarbij de koopman zich moet melden bij het Hoofdbureau van Politie voor een tijdelijke vervangende plek. Het document dateert van 19 mei 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de tekst op het eerste gezicht puur administratief en civiel lijkt (marktwezen en politie-instructies), is de context van de bezettingstijd van belang.

In deze periode nam de regeldruk op de dagelijkse handel en voedselvoorziening enorm toe. De overheid probeerde de straathandel strikt te reguleren, mede vanwege de schaarste en de distributiebonnen die steeds belangrijker werden. De dwingende toon ("dan is er niets meer") getuigt van een autoritaire bestuursstijl die in die jaren gangbaar was. Bovendien was de locatie (nabij het Oosterpark en de Linnaeusstraat) een levendig deel van de stad waar veel sociale controle werd uitgeoefend. De verwijzing naar de "Gemeentetram en Publieke Werken" herinnert eraan dat de stad, ondanks de oorlog, fysiek in beweging bleef en dat onderhoud aan infrastructuur doorging.