Aanvraagformulier voor een standplaatsvergunning. 10 januari 1941. 13.

Amsterdam, 10 Januari 1941.

Hiermede verzoekt ondergeteekende:
......... Elias Kool .....................................................
wonende .. Lepelstraat 84 hs .............................................
houder(ster) van ventvergunning serie 4..no 157 in aanmerking te
mogen komen voor een standp'aatsvergunning
voor alle werkdagen behalve den Zaterdags en voor den Zondag
voor .. Tilanusstraat ....................................................
van ... 8 ......uur tot .. 8 .........uur (Zaterdags en Zondags 10 uur)
... Tilanusstraat, openbare rijweg voor perceel No. 56,
8 meter vanaf den gevelrooilijn van de Camperstraat. .....................
..........................................................................
voor den verkoop van haring en zuurwaren-gerookte visch. ..................
..........................................................................
met een handkar ..........................................................

Handteekening van de(n) aanvrager(ster),
E Kool * Inhoud: Elias Kool vraagt een vaste standplaats aan voor zijn handel in viswaren. Hij is reeds in het bezit van een ventvergunning (serie 4, nr. 157), wat hem toestaat om rond te trekken met zijn handel, maar hij wenst een vaste plek.
* Locatie: De gewenste standplaats is in de Tilanusstraat, ter hoogte van perceel nummer 56, op 8 meter afstand van de gevelrooilijn van de Camperstraat. Dit is een specifieke locatieaanduiding voor de gemeentelijke administratie.
* Tijden en Producten: Hij vraagt toestemming om op alle werkdagen (behalve zaterdag) en op zondag te staan. De werktijden zijn van 8:00 tot 20:00 uur (de tweede '8' staat voor 8 uur 's avonds). Op zondag geldt blijkbaar een aanvangstijd van 10:00 uur. Hij verkoopt haring, zuurwaren en gerookte vis vanaf een handkar.
* Opvallend: Het verzoek om niet op zaterdag te werken, maar wel op zondag, duidt op de joodse achtergrond van de aanvrager (de sjabbat). Dit sluit aan bij de naam Elias Kool en de woonlocatie in de joodse buurt van Amsterdam. Dit document dateert van 10 januari 1941, een cruciale datum in de geschiedenis van de Duitse bezetting van Nederland. Op exact deze dag werd Verordening 6/1941 van kracht, die de registratie van alle joodse personen in Nederland verplichtte.

De aanvraag weerspiegelt de precaire situatie van joodse straat- en marktkooplieden in die periode. Kort na deze datum, in februari 1941, zouden de spanningen in de Amsterdamse joodse buurt (waaronder de Lepelstraat en de nabijgelegen Tilanusstraat) escaleren, wat leidde tot de Februaristaking. In de loop van 1941 werden joodse handelaren steeds verder beperkt in hun bewegingsvrijheid en uiteindelijk volledig uitgesloten van het economisch verkeer. Dergelijke vergunningsaanvragen bleven vaak hangen in de bureaucratie of werden later ingetrokken vanwege anti-joodse maatregelen.