Aanvraagformulier voor een standplaatsvergunning.
Origineel
Aanvraagformulier voor een standplaatsvergunning. 27 januari 1941. [Groen genoteerd:] 11
Amsterdam, 27 Januari 1941.
Hiermede verzoekt ondergeteekende:
Mozes Kwant, 9 November 1892.
wonende Blasiusstraat 93 III
houder(ster) van ventvergunning serie 28 no 188 in aanmerking te
mogen komen voor een standplaatsvergunning
voor alle werkdagen ~~behalve des Zaterdags~~ en voor den Zondag
voor den verkoop van groenten en fruit
van 2 uur n.m. uur tot 8 uur n.m., Zaterdags en Zondags 10 uur.
Op het verhoogde middengedeelte van
het Iepenplein tegenover No 18
voor den verkoop van groenten en fruit
met een handkar
Handteekening van de(n) aanvrager(ster),
[Handgeschreven links van handtekening:] Zaterdags en Zondags geen groenten
[Handtekening:] M Kwant
[Handgeschreven onderaan:]
Kwant vraagt de vergunning voor de maanden
Augustus t/m April. Voor de maanden Mei,
Juni en Juli laat hij zijn vergunning verstrijken
op rustvrij bezit. * Inhoud: De heer Kwant, reeds in het bezit van een ventvergunning (voor verkoop langs de deuren), vraagt een vaste standplaats aan op het Iepenplein in Amsterdam-Oost. Hij wil hier met een handkar groenten en fruit verkopen.
* Opvallende details: De aanvraag is specifiek voor de middag- en avonduren (2:00 tot 8:00 uur). Een zij-notitie verduidelijkt dat hij op zaterdag en zondag geen groenten verkoopt (waarschijnlijk enkel fruit).
* Seizoensregeling: De onderste notitie geeft aan dat de aanvrager de standplaats niet het hele jaar wil gebruiken. In de zomermaanden (mei t/m juli) maakt hij geen gebruik van de vergunning. De term "rustvrij bezit" duidt er waarschijnlijk op dat de vergunning in die periode slapend (op rust) wordt gesteld zonder dat hij de rechten erop volledig verliest. * De persoon: Mozes Kwant (1892-1942) was een Joodse koopman in Amsterdam. Hij woonde in de Blasiusstraat, midden in een buurt met veel Joodse inwoners. Uit historische bronnen is bekend dat Mozes Kwant en zijn gezin de oorlog niet hebben overleefd; hij werd op 14 september 1942 vermoord in Auschwitz.
* De tijd: De aanvraag dateert van januari 1941, slechts enkele weken voor de Februaristaking. Dit was een periode waarin de Duitse bezetter de regels voor Joodse marktkooplieden steeds verder aanscherpte. Documenten als deze tonen de pogingen van Joodse Amsterdammers om onder moeilijke omstandigheden hun dagelijks brood te blijven verdienen.
* De locatie: Het Iepenplein was een centraal punt in de Oosterparkbuurt/Transvaalbuurt, waar destijds veel marktactiviteit plaatsvond. De aanvraag voor het "verhoogde middengedeelte" wijst op de specifieke indeling van het plein in die tijd. Kwant (De heer)
Samenvatting
- Inhoud: De heer Kwant, reeds in het bezit van een ventvergunning (voor verkoop langs de deuren), vraagt een vaste standplaats aan op het Iepenplein in Amsterdam-Oost. Hij wil hier met een handkar groenten en fruit verkopen.
- Opvallende details: De aanvraag is specifiek voor de middag- en avonduren (2:00 tot 8:00 uur). Een zij-notitie verduidelijkt dat hij op zaterdag en zondag geen groenten verkoopt (waarschijnlijk enkel fruit).
- Seizoensregeling: De onderste notitie geeft aan dat de aanvrager de standplaats niet het hele jaar wil gebruiken. In de zomermaanden (mei t/m juli) maakt hij geen gebruik van de vergunning. De term "rustvrij bezit" duidt er waarschijnlijk op dat de vergunning in die periode slapend (op rust) wordt gesteld zonder dat hij de rechten erop volledig verliest.
Historische Context
- De persoon: Mozes Kwant (1892-1942) was een Joodse koopman in Amsterdam. Hij woonde in de Blasiusstraat, midden in een buurt met veel Joodse inwoners. Uit historische bronnen is bekend dat Mozes Kwant en zijn gezin de oorlog niet hebben overleefd; hij werd op 14 september 1942 vermoord in Auschwitz.
- De tijd: De aanvraag dateert van januari 1941, slechts enkele weken voor de Februaristaking. Dit was een periode waarin de Duitse bezetter de regels voor Joodse marktkooplieden steeds verder aanscherpte. Documenten als deze tonen de pogingen van Joodse Amsterdammers om onder moeilijke omstandigheden hun dagelijks brood te blijven verdienen.
- De locatie: Het Iepenplein was een centraal punt in de Oosterparkbuurt/Transvaalbuurt, waar destijds veel marktactiviteit plaatsvond. De aanvraag voor het "verhoogde middengedeelte" wijst op de specifieke indeling van het plein in die tijd.