Briefkaart (officiële voorbedrukte kaart).
Origineel
Briefkaart (officiële voorbedrukte kaart). Gedrukte tekst is in kapitalen weergegeven waar van toepassing; handgeschreven tekst is cursief.
[Linksboven, handgeschreven:]
Wil geen plaats op Iepenplein
innemen
afgedaan [doorgehaald met een horizontale lijn]
[Rechtsboven, gedrukt:]
Frankeering in afrekening
Amsterdam
[Midden, gedrukt:]
BRIEFKAART
[Adressectie, gedrukt en handgeschreven:]
AAN DEN HEER ~~MW.~~ J. Rodrigues.
Blasiusstr 38 I
[Linksonder, handgeschreven:]
Z./ [mogelijk een paraaf of dossierkenmerk]
[Rechtsonder, gedrukt en handgeschreven:]
AMSTERDAM
Wijk 11 Dit document is een officiële briefkaart, waarschijnlijk afkomstig van een gemeentelijke instantie in Amsterdam (gezien de vermelding "Frankeering in afrekening Amsterdam", wat duidt op een zakelijke postovereenkomst met de PTT).
De handgeschreven notitie linksboven — "Wil geen plaats op Iepenplein innemen" — is de kern van de administratieve boodschap. Het Iepenplein in Amsterdam-Oost (nabij de Oosterparkbuurt) staat bekend om zijn markt. De aantekening suggereert dat de heer Rodrigues een aanbod voor een standplaats of een specifieke toewijzing op dit plein heeft geweigerd. Het woord "afgedaan" met de streep erdoor duidt erop dat de zaak administratief is afgehandeld of gesloten.
Het adres, Blasiusstraat 38 één hoog, bevindt zich op loopafstand van het Iepenplein, wat logisch is in de context van een lokale marktmeester- of woningdienstadministratie. De kaart dateert vermoedelijk uit het midden van de 20e eeuw (ca. 1930-1950), afgaand op de spelling ("Frankeering"), het gebruik van wijknummers en de typografie. De naam "Rodrigues" is een veelvoorkomende Sefardisch-Joodse achternaam in Amsterdam; de Blasiusstraat en de omliggende Oosterparkbuurt hadden voor de Tweede Wereldoorlog een aanzienlijke Joodse populatie.
Dergelijke kaarten werden vaak gebruikt door de Dienst der Marktwezen of een vergelijkbaar gemeentelijk loket om besluiten of wijzigingen in vergunningen vast te leggen in het fysieke archief. De kaart fungeerde hierbij als een 'fiche' in een kaartsysteem. J. Rodrigues Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een officiële briefkaart, waarschijnlijk afkomstig van een gemeentelijke instantie in Amsterdam (gezien de vermelding "Frankeering in afrekening Amsterdam", wat duidt op een zakelijke postovereenkomst met de PTT).
De handgeschreven notitie linksboven — "Wil geen plaats op Iepenplein innemen" — is de kern van de administratieve boodschap. Het Iepenplein in Amsterdam-Oost (nabij de Oosterparkbuurt) staat bekend om zijn markt. De aantekening suggereert dat de heer Rodrigues een aanbod voor een standplaats of een specifieke toewijzing op dit plein heeft geweigerd. Het woord "afgedaan" met de streep erdoor duidt erop dat de zaak administratief is afgehandeld of gesloten.
Het adres, Blasiusstraat 38 één hoog, bevindt zich op loopafstand van het Iepenplein, wat logisch is in de context van een lokale marktmeester- of woningdienstadministratie.
Historische Context
De kaart dateert vermoedelijk uit het midden van de 20e eeuw (ca. 1930-1950), afgaand op de spelling ("Frankeering"), het gebruik van wijknummers en de typografie. De naam "Rodrigues" is een veelvoorkomende Sefardisch-Joodse achternaam in Amsterdam; de Blasiusstraat en de omliggende Oosterparkbuurt hadden voor de Tweede Wereldoorlog een aanzienlijke Joodse populatie.
Dergelijke kaarten werden vaak gebruikt door de Dienst der Marktwezen of een vergelijkbaar gemeentelijk loket om besluiten of wijzigingen in vergunningen vast te leggen in het fysieke archief. De kaart fungeerde hierbij als een 'fiche' in een kaartsysteem.