Handgetekende werktekening/plattegrond op ruitjespapier. Teksten in de marges en straten:
* Bovenaan: Vrolikstr. (links en rechts van de straatmonding).
* Onderaan: Vrolikstr. (links en rechts van de straatmonding).
* Rechtsboven: 3e Oosterpark (verwijzend naar de Derde Oosterparkstraat).
* Rechtsonder: 2e Oosterpark (verwijzend naar de Tweede Oosterparkstraat).
* Linkerzijde (huisnummers): 27, 25, 23, 21, 19, 17, 15, 13, 11, 9.
* Rechterzijde (huisnummers): 28, 26, 24, 22, 20, 18, 16, 14, 12, 10.

Teksten op het plein (centraal):
* Verticaal geschreven: BEUKENPLEIN.
* In rood (annotaties en wijzigingen):
* elders (met pijl naar de linkerkant).
* 8 op laatste (mogelijk duidend op het aantal kramen of een specifieke locatie).
* Fruit (onder een blauw omlijnd vakje).
* app. (afkorting voor appels of aardappelen).
* In potlood/zwart:
* Nummering 1, 2, 3, 4 langs de halfronde zijde bovenaan.
* fruit (meerdere malen).
* haring / groente.
* aard. (aardappelen).
* Visch H. en Visch G. (waarschijnlijk Visch-Haring en Visch-Gebakken).
* In groen:
* app. met een pijl.
* Diverse kruisjes (x) en vinkjes bij standplaatsen.
* a.v. merts = (onduidelijke afkorting, mogelijk gerelateerd aan een marktmeester of datum). Dit document is een werkschets voor de inrichting van de markt op het Beukenplein. Het plein is schematisch weergegeven met een halfronde afsluiting aan één zijde. De huisnummers van de omliggende bebouwing zijn nauwkeurig genoteerd om de exacte positie van de kramen te bepalen ten opzichte van de winkels en woningen.

Het gebruik van verschillende kleuren duidt op een proces van planning en herziening:
* Zwart/Potlood: De oorspronkelijke of basisindeling van de branches (vis, groente, fruit).
* Rood: Correcties of verplaatsingen ("elders"). Het suggereert dat de marktmeester of beheerder wijzigingen heeft aangebracht in een bestaand plan.
* Groen: Mogelijk een controle-ronde of definitieve toewijzing van plaatsen, gemarkeerd met kruisjes.

De specialisaties op de markt zijn typisch voor een buurtmarkt uit die tijd: veel verse handel zoals vis, aardappelen, groente en fruit. Het Beukenplein in Amsterdam-Oost heeft van oudsher een belangrijke functie als buurtcentrum. De plattegrond laat de situatie zien waarbij het plein wordt begrensd door de Tweede en Derde Oosterparkstraat, met de Vrolikstraat die het plein kruist.

Dergelijke documenten werden meestal opgesteld door de gemeentelijke Marktdienst. Zij waren verantwoordelijk voor het handhaven van de orde, het innen van stagelden en het zorgvuldig indelen van de beschikbare ruimte zodat er voldoende variatie in het aanbod was en de doorgang voor verkeer en voetgangers gewaarborgd bleef. De schetsmatige aard op ruitjespapier wijst op een praktisch hulpmiddel dat "in het veld" of op het kantoor van de marktmeester werd gebruikt.