Officiële brief/kennisgeving (mogelijk een doorslag). 28 juli 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten te Amsterdam). Den Heer H. Taams, Den Ilp (Post Landsmeer). HG.

den Heer H.Taams,
DEN ILP.
(Post Landsmeer)

25/84/3 M. 28 Juli 1941.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 18 Juli jl. verleen ik U hierbij gedurende zes weken na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat te bezetten.

U dient er echter voor te zorgen, dat het ook tijdens Uw afwezigheid verschuldigde marktgeld geregeld wekelijks bij den dienstdoenden marktambtenaar wordt betaald.

De Directeur, In deze brief wordt aan de heer H. Taams uit Den Ilp toestemming verleend om zes weken lang afwezig te zijn van zijn vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De brief is een reactie op een verzoek van Taams van 18 juli 1941. Hoewel hij niet fysiek aanwezig hoeft te zijn om zijn plaats te behouden, wordt er expliciet bij vermeld dat de financiële verplichting blijft bestaan: het marktgeld moet wekelijks aan de aanwezige marktambtenaar worden voldaan.

De toon is zakelijk en formeel, typerend voor gemeentelijke correspondentie uit die tijd. De afkorting "HG." rechtsboven zou kunnen staan voor een specifieke afdeling of archiefcode. Het document dateert van juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Albert Cuypmarkt was ook tijdens de oorlog een cruciaal punt voor de voedselvoorziening in Amsterdam.

1941 was een turbulent jaar voor de Amsterdamse markten. Eerder dat jaar (februari) vond de Februaristaking plaats, mede als reactie op de vervolging van Joodse burgers, van wie velen op de markten werkten. Vanaf het najaar van 1941 werden Joodse kooplui steeds meer geweerd en uiteindelijk volledig van de openbare markten verbannen naar specifieke "Joodse markten".

De heer Taams kwam uit Den Ilp (nabij Landsmeer), wat aangeeft dat veel marktkooplui op de Albert Cuyp van buiten de stad kwamen, vaak boeren of handelaren uit de omliggende regio's die hun producten in de stad sleten. Dit document toont aan dat de bureaucratische controle op standplaatsen en marktgelden door de gemeente Amsterdam strikt werd voortgezet onder het bezettingsregime. H. Taams Taams kwam (De heer) Gemeente Amsterdam