Administratief formulier ("Bijblad van:") met handgeschreven rapportage en besluitvorming. 1941 (verschillende data: 5 augustus, 23 augustus, 25 augustus, 5 september). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25 / 107 ll 19341 [doorgehaald en 41 van gemaakt]
DOORGEZONDEN: 23/8

[Rechtsboven]
J. Koning, voorkeurskaart 753
Alb. Cuypstraat

[Stempel in blauw/paars]
Marktambtenaar Th. van Moukerken
Contrôleur
om advies/~~em rapport~~/~~ter kennisneming~~.
25-8-'41

[Hoofdtekst handgeschreven]
Als voorkeurskaarthouder is
Koning op 5 Aug. ll. gerapporteerd
wegens onvoldoende bezetten van een losse plaats.
Nadien heeft K. geen losse plaats bezet. Koning exploiteert
een zaak in siervogels, vogelzaden en aanverwante artikelen,
waarin hij door zijn zoon wordt bijgestaan.
Deze zoon heeft enkele weken in loondienst gearbeid, doch is thans
tot arbeid ongeschikt (ongevallenwet), waardoor K. niet zijn zaak
en marktplaats tegelijk kan waarnemen.
Gezien deze omstandigheid kan K. m.i. enige maanden van zijn
verplichting betreffende plaatsinneming worden ontslagen.

[Linksonder in rood potlood]
25/107/218

[Middenonder, verschillende aantekeningen en parafen]
5/9/41 [onleesbare paraaf]
Acc. 2 maanden
uitstel van gebruikmaken
v.h.k. [onleesbare paraaf] 27/8 '41
P. c./l. [onleesbare paraaf]

[Voetnoot links]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document betreft een verzoek om tijdelijke ontheffing van de marktverplichtingen voor de heer J. Koning, een houder van een "voorkeurskaart" (nummer 753) op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.

De kernpunten zijn:
1. Overtreding: Koning werd op 5 augustus 1941 gerapporteerd omdat hij zijn "losse plaats" op de markt onvoldoende bezette.
2. Reden voor verzuim: Koning drijft een handel in siervogels en vogelzaden. Normaal gesproken helpt zijn zoon hem, maar die zoon is door een ongeval (vallend onder de Ongevallenwet) tijdelijk arbeidsongeschikt. Hierdoor kan Koning niet tegelijkertijd in zijn winkel staan en op de markt aanwezig zijn.
3. Advies: De marktambtenaar (Th. van Moukerken) adviseert om Koning voor enkele maanden vrij te stellen van de plicht om zijn marktplaats in te nemen.
4. Besluit: Op 5 september 1941 is akkoord gegaan ("Acc.") met een uitstel van 2 maanden voor het gebruikmaken van de voorkeurskaart (v.h.k.). Het document dateert uit augustus/september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypmarkt was en is een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De regelgeving voor marktkraamhouders was streng; wie een vaste of voorkeursplaats had, was verplicht deze te bezetten om te voorkomen dat de handelsruimte onbenut bleef.

Dit administratieve proces toont de menselijke kant van de bureaucratie in oorlogstijd: ondanks de strikte regels was er ruimte voor individuele omstandigheden zoals ziekte of ongevallen in de familie. Het gebruik van "Alg. Zaken Model No. 14" uit 1937 geeft aan dat de vooroorlogse administratieve structuren en formulieren in 1941 nog volop in gebruik waren. J. Koning M. No