Medische verklaring / doktersbriefje. 29 augustus 1941. E. Velleman, Arts. E. VELLEMAN
ARTS
Pl. Franschelaan 6

Spreekuren: dagelijks 1—2.30
’s avonds 7—8 uur
Behalve Vrijdag

Amsterdam, 29/8 1941.
Telefoon 52378

M,

Onderget[ekende] kan
wegens gezondheidsredenen
niet op de markt
staan, voorloopig
1 maand,

[handtekening]
E. Velleman Het document is een kort medisch attest geschreven door de Amsterdamse arts Emanuel Velleman. In de verklaring stelt de arts dat een (niet nader genoemde) persoon om gezondheidsredenen gedurende één maand niet in staat is om zijn of haar beroep op de markt uit te oefenen.

De brief is geschreven op officieel briefpapier van de praktijk. De tekst is zakelijk en kort, wat gebruikelijk was voor dergelijke attesten die dienden als bewijslast voor instanties of marktmeesters om afwezigheid te verantwoorden of om aanspraak te maken op ondersteuning. Dit document stamt uit augustus 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De locatie van de praktijk, de Plantage Franschelaan (tegenwoordig de Henri Polaklaan), bevond zich in het hart van de Amsterdamse Joodse buurt.

De arts, Emanuel Velleman (geboren in 1895), was een Joodse huisarts. Ten tijde van dit schrijven waren er al vergaande anti-Joodse maatregelen van kracht. Joodse artsen mochten vanaf mei 1941 officieel alleen nog Joodse patiënten behandelen. Het feit dat de patiënt "op de markt" stond, is ook relevant: veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de ambulante handel (zoals op de Waterloopleinmarkt).

De familie Velleman is tijdens de Sjoa weggevoerd. Emanuel Velleman, zijn vrouw en hun kinderen zijn in 1943 vermoord in de concentratiekampen Sobibor en Auschwitz. Dit briefje is daarmee niet alleen een medisch bewijsstuk, maar ook een tastbaar overblijfsel van het dagelijks leven en de beroepsuitoefening van een Joodse arts vlak voordat de deportaties in alle heftigheid begonnen. E. Velleman