Administratief formulier (Bijblad) van de Gemeente Amsterdam, Afdeling Marktwezen. September 1941 (diverse data tussen 2 september en 29 september 1941). [Gedrukt formulier met invulling]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/111/1 1941
DOORGEZONDEN: 2/9 - '41.

[Rechtsboven, stempels en handschrift]
720
Marktambtenaar [Handtekening: H. v. Meerkerken]
Contrôleur
om advies / om rapport / ter kennisneming. [Onderstreept: om advies / om rapport]
3-9-'41
de Heer

[Midden, handschrift/potlood]
J. Walg . pl 246 Alb. Cuyp.
(25/59/2 dd 30/9/41 Assistentie)
toegestaan door "J. v. Gelder".
29/9/41 [Geparafeerd]

[Links, rode inkt]
25/111/2 M

[Links, potlood]
acc.
modelbriefje
voor 1 maand
[Paraaf: H(?)]
25/9 '41

[Rechtsmidden, handschrift]
Den Heer Inspecteur
vh Marktwezen
alhier
In verband met de gezondheidstoestand van
hr. Walg (plaatsbezitter) bestaat bij mij geen bezwaar
het verzoek om vervanging door aspirant
J. van Gelder en assistentie door M. Walg
geb. 1 Apr. 25 (zoon) gedurende één maand in
te willigen.
Amst. 19 Sept. '41
D. Snoekhuis [Handtekening]

[Onderzijde, handschrift]
Mij geen bezwaar
(zie rapport Chef marktzorg 2-9-41
zie ook verklaring huisarts)
de Beer [Handtekening]

[Gedrukt, linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document legt de ambtelijke procedure vast voor een tijdelijke wijziging in de bezetting van een marktkraam op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.

• De kern van de zaak: Standplaatshouder J. Walg is ziek. Er wordt verzocht om hem gedurende één maand te laten vervangen door de aspirant J. van Gelder, met assistentie van zijn 16-jarige zoon, M. Walg.
• Ambtelijke weg:
  1. Het proces start op 2 september 1941 met een rapport van de Chef Marktzorg.
  2. Op 3 september zendt de Marktambtenaar het dossier door voor officieel advies.
  3. Op 19 september geeft D. Snoekhuis een positief advies ("geen bezwaar"), gebaseerd op de gezondheidstoestand van de heer Walg en een doktersverklaring.
  4. Op 25 september wordt de definitieve goedkeuring ("acc." voor akkoord) genoteerd, waarna op 29 september de administratieve afhandeling wordt voltooid.
• Kenmerken: Het document bevat aantekeningen in verschillende schrijfmaterialen (inkt, potlood, rode inkt), wat typisch is voor een document dat door meerdere administratieve handen is gegaan. Het document dateert uit september 1941, ten tijde van de Duitse bezetting van Nederland. Het laat de rigide bureaucratie zien rondom het Amsterdamse marktwezen: zelfs voor een tijdelijke vervanging wegens ziekte bij een reguliere marktkraamhouder was een uitgebreide procedure met doktersverklaringen en ambtelijke adviezen nodig.

De Albert Cuypmarkt was in die tijd al de grootste en belangrijkste markt van de stad. De vermelding dat de assistent de zoon van de houder is, onderstreept het karakter van de markt als een plek van familiebedrijven. De aanduiding "Alg. Zaken Model No. 14" toont aan dat dit een gestandaardiseerde procedure was binnen de gemeentelijke administratie van Amsterdam. D. Snoekhuis J. Walg J. van Gelder M. No M. Walg Gemeente Amsterdam Marktwezen