Administratieve notitie/besluit van de Marktwezen-administratie. September 1941 (9, 12, 19 en 22 september). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/116/1 1941.
DOORGEZONDEN: 9/9

[In rood potlood]
25/116/2.M

[Rechtsboven]
730

[Bovenaan midden]
L. Halberstadt
pl 123 Westerstraat
" 176 Alb. Cuypstraat

[Midden links, schuingeschreven]
29/9/41 [onleesbaar]
acc.
modelbriefje
3 maanden.

[Stempel en handgeschreven tekst midden]
Marktambtenaar Th. v. Meukerken [?]
Contrôleur
om advies/om rapport/ter kennisneming.
12-9-'41

M.i. bezwaar geen bezwaar L. Halberstadt
pl 176 AC voor een bepaald tijdvak (3 mnd. bv)
uitstel van plaatsbezetting te verlenen, mits
het marktgeld regelmatig wordt voldaan.

[Onderaan, handgeschreven tekst]
Aan L. Halberstadt kan m.i. worden Amst. 19 Sept/41.
toegestaan, dat hij gedurende 3 maanden
zijn plaats op de markt aan de Alb Cuijpstraat, niet inneemt. Hij
moet echter zorg dragen, dat het ook tijdens zijn afwezig-
heid verschuldigde marktgeld, wekelijks wordt betaald.
De plaats op de Westerstraat is met ingang van 6 September jl.
ingetrokken.

22-9-'41 deBoer Dit document betreft een ambtelijke besluitvorming over de marktplaatsen van de heer L. Halberstadt in Amsterdam. Uit de tekst blijkt dat Halberstadt toestemming vraagt (en krijgt) om zijn standplaats op de Albert Cuypstraat gedurende drie maanden niet in te nemen, onder de strikte voorwaarde dat het marktgeld wekelijks doorbetaald wordt. Tegelijkertijd wordt vermeld dat zijn standplaats op de Westerstraat per 6 september 1941 is ingetrokken.

De ambtelijke molen is zichtbaar door de verschillende parafen en data: de aanvraag wordt op 9 september doorgezonden, op 12 september van advies voorzien door de marktcontroleur, op 19 september verwerkt in Amsterdam en op 22 september definitief getekend voor akkoord ("acc."). De datum van dit document, september 1941, is zeer significant. Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland en de anti-Joodse maatregelen volgden elkaar snel op. L. (Louis) Halberstadt was een Joodse marktkoopman.

In deze periode werden Joodse Amsterdammers systematisch uit het openbare economische leven verdreven. Per september 1941 werd het Joden verboden om nog op reguliere markten te staan; zij werden verbannen naar specifieke "Joodse markten" (zoals op het Waterlooplein en de Gaaspstraat). Dit verklaart waarschijnlijk waarom zijn plaats op de Westerstraat werd ingetrokken. De "toestemming" om de plaats op de Albert Cuypstraat drie maanden niet in te nemen (mits er betaald werd), was vaak een tijdelijke administratieve tussenstap voordat de vergunning definitief verviel of werd ingetrokken als gevolg van de ariërisering van de Amsterdamse markten. L. Halberstadt M. No Marktwezen