Handgeschreven verzoekschrift. 13 februari 1942. W. J. Fermeulen, Daniël Stalpertstraat 96 II, Amsterdam. "Wel Edelen Heer Inspecteur" (vermoedelijk van de Dienst Marktwezen of de Politie). No 25/161/3 M. 1941 16/2 - 142

Amsterdam 13-2-42

Aan de Wel Edelen Heer Inspecteur

Mijnheer bij dezen Richt ik het beleefde
verzoek tot u, nu ik weer in aanmerking
ben gekomen voor een Vasten Stand plaats
om weer op mijn oude plaat geplaatst
te worden daar ik dezen door noodlottigge
zaame loop van omstandigheden in 1940
ben kwijt geraakt. hoopende op een goed
gustigen beschikking te mogen verwachten

Hoogachtend
W. J. Fermeulen
Dani Stalpertstr 96 II * Taal en stijl: De brief is geschreven in formeel, eerbiedig Nederlands, kenmerkend voor officiële correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw. Er zijn enkele archaïsche spellingen en kleine spelfouten aanwezig, zoals "noodlottigge zaame" (noodlottige samenloop) en "gustigen" (gunstigen).
* Kernboodschap: De afzender verzoekt om zijn voormalige vaste standplaats (waarschijnlijk voor een marktkraam of straathandel) terug te krijgen. Hij legt uit dat hij deze plek in 1940 door ongelukkige omstandigheden is kwijtgeraakt, maar dat hij nu weer in aanmerking komt voor een vergunning.
* Indeling: Het document is geschreven op gelinieerd papier. Bovenaan staan administratieve kenmerken in inkt en potlood, wat duidt op opname in een officieel overheidsarchief. * Historische context: De brief is gedateerd tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog (februari 1942). Het verlies van de standplaats in 1940 valt samen met het jaar van de inval en de beginfase van de bezetting, wat de "noodlottige omstandigheden" kan verklaren (bijv. mobilisatie, economische stilstand of verlies van goederen).
* Geografische context: De afzender woonde in de Daniël Stalpertstraat in de Amsterdamse Pijp. Gezien de nabijheid van de Albert Cuypmarkt is het zeer waarschijnlijk dat het verzoek betrekking heeft op een plek op deze bekende markt.
* Administratieve context: Dergelijke documenten zijn waardevol voor sociaal-economisch onderzoek naar hoe gewone burgers probeerden hun levensonderhoud veilig te stellen onder de beperkingen en bureaucratie van het bezettingsbestuur. J. Fermeulen Mijnheer bij (Inspecteur) Marktwezen Politie