Formulier voor de vrijwillige afstand van een marktstandplaats. MARKTWEZEN AMSTERDAM
Dienst Marktwezen
No. 1077

Ondergetekende S. Naarden
houder(ster) van een vaste plaats(en) No. 284
op de Markt Dapperstraat
wenscht met ingang van 10 - 2 - 41
van deze plaats(en) geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, 7 – 2 1941
HANDTEEKENING:
S Naarden [handtekening]

M.W. 67 1000-12-'40
OPMERKINGEN:
[Stempel:] N-o 26/6/25 M. 1941
Afgevoerd C. W. No. ........
week van 10 FEB. 1941
tot ........ * Administratieve handeling: Dit document is een formele kennisgeving van S. Naarden aan de Dienst Marktwezen in Amsterdam om een standplaats op de Dappermarkt (nummer 284) op te zeggen. De opzegging wordt gedaan op 7 februari 1941 en gaat in op 10 februari 1941.
* Identificatie: De achternaam Naarden duidt op een Joodse achtergrond, wat in de context van februari 1941 in Amsterdam van groot historisch belang is.
* Kenmerken: Het formulier zelf is gedrukt in december 1940 (zie code M.W. 67 1000-12-'40). De paarse stempel onderaan ("M. 1941") en de datumstempel ("10 FEB. 1941") bevestigen de administratieve verwerking door de gemeente. * Bezettingstijd: De datum, februari 1941, is een cruciaal moment in de geschiedenis van Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze maand namen de spanningen rond de Jodenvervolging extreem toe. Op 11 februari 1941 (één dag nadat deze opzegging inging) vonden er zware confrontaties plaats in de Joodse buurt, wat uiteindelijk leidde tot de eerste razzia's en de daaropvolgende Februaristaking.
* Gedwongen uitsluiting: Hoewel het formulier de suggestie wekt van een vrijwillige opzegging ("wenscht... geen verder gebruik te maken"), werden Joodse marktkooplieden in deze periode stelselmatig uit het economische leven verdreven. Door middel van verordeningen van de Duitse bezetter werden Joodse ondernemers gedwongen hun zaken op te geven of werden hun vergunningen simpelweg ingetrokken.
* Dappermarkt: De Dappermarkt lag in een wijk met een grote Joodse populatie. Documenten zoals deze vormen de bureaucratische neerslag van de vernietiging van de Joodse gemeenschap en hun middelen van bestaan in Amsterdam. Dit formulier markeert het moment waarop S. Naarden zijn of haar plek in het economische stadsleven moest opgeven. S. Naarden W. No Gemeente Amsterdam Marktwezen