Dit document is een administratieve vastlegging van de meningen van marktkraamhouders of aanwonenden (gezien de huisnummers voor de namen) over het verplaatsen van de markt in de Sumatrastraat. Uit de turflijst blijkt een overweldigende meerderheid tegen de verplaatsing: van de 14 genoteerde personen stemden er 13 "Tegen" en slechts 1 "Voor" (Ph. v/d Berge op nummer 86).

De namen in de lijst zijn voorzien van huisnummers, wat suggereert dat het hier gaat om belanghebbenden die direct aan het markttraject in de Sumatrastraat woonden of werkten. Het woord "Transporteeren" onderaan de kolommen duidt aan dat dit een tussenstand is die naar een volgende pagina of een verzamelstaat wordt overgebracht.

Het document dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode vonden er veel wijzigingen plaats in de stedelijke ordening en marktreglementen in Amsterdam, vaak gestuurd door de bezetter of door schaarste en distributiemaatregelen.

De Sumatrastraat en de Dapperstraat liggen beide in Amsterdam-Oost (Indische Buurt en Dapperbuurt). De Dapperstraatmarkt bestond destijds al sinds 1910 en is nog steeds een van de bekendste markten van Amsterdam. De markt in de Sumatrastraat was eveneens een gevestigde buurtmarkt. Uit dit document spreekt de weerstand van de lokale ondernemers/bewoners tegen het opheffen of verplaatsen van hun vertrouwde marktlocatie. De verwijzing naar de "Ventverordening" onderaan het papier toont aan dat de marktregulering onder strikte gemeentelijke controle stond.