Pagina uit een register of administratieve lijst (vermoedelijk van de marktpolitie of een sociale dienst).
Origineel
Pagina uit een register of administratieve lijst (vermoedelijk van de marktpolitie of een sociale dienst). | Naam en voornamen | Geboorte datum | Adres | Opmerkingen |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 30. Tofani. Attilio | 18-8-1904 | Kattenburgerkade 1 | 12 jaar in Holland. immigr. Italiaan. geh. met Italiaansche 1 kind. Des zomers marktkoop-man. Des winters werkzaam in beeldenmakerij. Art cons. ijs. Losse plaatsen op Uilenburg & ^Dappermarkt^ Amsterveld. des Maandags ass. bij zijn broer |
| 31. Bierbrauwer. A. | 8-11-1893 | Veeringstraat 19 Zaandam. | 6 jaar in Holland. vluchteling Duitscher. geh. met D. vr. 1 kind in Holl. geb. Had in Deutschland een taxibedrijf Nu komt in Nederland als marktkoopman. Art. des zomers cons ijs des winters ongeregeld. losse plaatsen op Noordermarkt. Lindengracht. Waterl. plein. |
| 32. Frankensteijn. Adolf | 3-2-1885 | Beethovenstraat 4 Zaandam. | ± 3 jaar in Nederl. vluchteling Duitscher. weduwnaar Was in Deutschland kleermaker. Van 1 Jan 1937 als marktkoopman. Art. Speelgoed. losse plaatsen op: Lindengracht Noordermarkt Waterl. plein. |
--- * Structuur: Het document is strikt ingedeeld in vier kolommen: Naam, Geboortedatum, Adres en een uitgebreide kolom voor Opmerkingen.
* Inhoud: De lijst bevat gegevens van drie mannen (nrs. 30 t/m 32) die op markten in Amsterdam staan of willen staan. Opvallend is de gedetailleerde sociaaleconomische informatie:
* Nationaliteit en status: Er wordt expliciet onderscheid gemaakt tussen een "immigr. Italiaan" en "vluchteling Duitscher".
* Beroepen: Er is sprake van beroepswijziging door migratie. Een voormalig taxichauffeur en kleermaker werken nu als marktkoopman in Nederland.
* Seizoensarbeid: Men verkoopt consumptie-ijs in de zomer en zoekt ander werk (beeldenmakerij of "ongeregeld") in de winter.
* Locaties: Er worden specifieke Amsterdamse markten genoemd: Uilenburg, Dappermarkt, Amsterveld, Noordermarkt, Lindengracht en het Waterlooplein.
* Handschrift: Een verzorgd, lopend kantoorschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw. Correcties (zoals "Dappermarkt" boven "Amsterveld") duiden op een actieve administratie.
--- Dit document biedt een waardevolle inkijk in de Amsterdamse marktwereld en de vluchtelingenproblematiek aan het eind van de jaren '30.
- Vluchtelingenstroom: De vermelding "vluchteling Duitscher" bij nrs. 31 en 32 is historisch significant. Na de machtsovername door de Nazi's in 1933 en de toenemende vervolging (o.a. de Neurenberger wetten in 1935) vluchtten veel Duitse Joden en politieke tegenstanders naar Nederland. Omdat zij vaak hun oorspronkelijke beroep niet mochten uitoefenen, probeerden velen in de handel of op de markt een inkomen te verwerven.
- Vestigingsbeleid: De precieze registratie van "hoeveel jaar in Holland" en de aard van de handel suggereert dat dit document deel uitmaakt van een controle-instrument. De autoriteiten hielden nauwlettend toezicht op buitenlanders die concurreerden met de lokale middenstand.
- Italiaanse migratie: Item 30 (Tofani) herinnert aan de Italiaanse gemeenschap in Amsterdam, die vaak werkzaam was in de schoorsteenvegerij, de terrazzo-industrie of de verkoop van consumptie-ijs. De familie Tofani is een bekende naam in de geschiedenis van de Amsterdamse ijsverkopers.