Handgeschreven register/lijst van marktkooplieden. 1. Samuel Rotenberg [X] Uilenburg v. plaats / Lindengracht / Noordermarkt } 6 jaar opger. per 11/10
Jan Bertstraat 14 Diemen

1. Werner Pergamenter. [XX] Noordermarkt / Nieuwmarkt / Lindengracht / Mosplein } 3 jaar. opger. p 11/10
   Zaandam

2. Kurt Visser [X] Verschillende markten } 4 jaar. opger p 11/10

3. Ossias Billet [X] [?] th. markt verdwenen Noordermarkt / Waterlooplein? / Uilenburg? } 4 jaar. opger. p 11/10
   Rotterdam.

4. Max Löwenstein [X] Noordermarkt / Waterl. plein? / Lindengracht } 3 jaar. opger p 11/10
   Zaandam

5. Herchs Lerner. [X] Nieuwmarkt v. plaats / Uilenburg v. plaats / Westerstraat / Noordermarkt } ± 10 jaar. opger. 13/10

6. Sharl Mukulinski [X] Uilenburg v. plaats / Lindengracht / Noordermarkt } ± 7 jaar. opger 13/10

7. Richard Beigel [XX] Noordermarkt / Lindengracht / Waterlooplein? } ± 1 1/2 jaar wordt gestuurd
   Zaandam

8. Adolf Frankenstein Noordermarkt / Lindengracht / Waterlooplein? } ± 1 1/2 jaar. wordt gestuurd
   Zaandam

9. Wed. Francisca Linzenberg [X] Alb. Cuypstr. ± 5 jaar. Stoffen. opger. 13/10
   Ass. v/ dochter Stephanie Linzenberg

29 Isidoor Rabinowitz. Amsteldveld / voorheen losse plaats / houder W.C.P ± 4 jaar

--- * Structuur: De lijst is opgezet om marktkooplieden te registreren, hun standplaatsgeschiedenis ("v. plaats" staat voor vaste plaats), de duur van hun werkzaamheden in jaren, en een datum van oproeping ("opger.").
* Handschrift: Het betreft een ambtelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw. Opvallend zijn de blauwe kruizen die vaak over de namen of in de kantlijn zijn gezet, wat duidt op administratieve verwerking of controle.
* Geografische spreiding: Hoewel de markten Amsterdams zijn (Noordermarkt, Waterlooplein, Uilenburg, Albert Cuyp), komen de kooplieden uit diverse plaatsen zoals Zaandam, Diemen en Rotterdam.
* Bijzonderheden: Bij nr. 4 staat de notitie "markt verdwenen". Bij nr. 10 wordt een assistent (dochter) vermeld. De term "W.C.P" bij de laatste inschrijving verwijst mogelijk naar het Waterlooplein.

--- Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit de administratie van de Amsterdamse Marktwezen tijdens de Duitse bezetting (1940-1945). De namen op de lijst (Rotenberg, Pergamenter, Löwenstein, Billet, Lerner, Mukulinski, Beigel, Frankenstein, Rabinowitz) zijn nagenoeg allemaal Joods.

In 1941 voerden de nazi's stapsgewijs maatregelen in om Joodse burgers te isoleren. Vanaf de herfst van 1941 mochten Joodse marktkooplieden niet langer op de reguliere markten staan en werden zij gedwongen zich te verplaatsen naar specifieke "Joodse markten" (zoals op het Waterlooplein en in de Uilenburgerstraat). De data "11/10" en "13/10" (oktober 1941) komen exact overeen met de periode waarin deze segregatie op de markten werd geformaliseerd. De aantekening "wordt gestuurd" of "opger." (opgeroepen) heeft in deze context een sinistere lading, aangezien dit de eerste stappen waren in het proces van uitsluiting die uiteindelijk leidde tot deportatie. Marktwezen