Handgeschreven administratieve lijst/registerblad. Oktober 1939 (gebaseerd op diverse data in de rechterkolom: 13/10 '39, 16/10, 27/10). De lijst bevat de nummers 11 tot en met 28. Tekst tussen [ ] duidt op onduidelijkheden of toevoegingen.

1. Salomon Behar. [Blauwe X] Nieuwmarkt $\pm$ 3 jaar. Amstel 113. 13/10 '39.
2. Bernhard Lewitt. [Blauwe XX] Nieuwmarkt $\pm$ 3 jaar. wordt gestuurd. (Zaandam)
3. Adalbert Thab. [Zwarte X / Blauwe X] Nieuwmarkt $\pm$ 4 1/2 jaar. wordt gestuurd.
4. Martin Mendel. [Zwarte X / Blauwe X] Nieuwmarkt $\pm$ 3 jaar. wordt gestuurd. Mosplein 1a. of richtingsdatum.
5. Leo Stopper. [Zwarte XX / Blauwe X] Uilenburg 6 jaar.
6. Steffen Manasse. [Zwarte XX / Blauwe X] Nieuwmarkt v. plaats. [Doorgehaald: opgev. 13/10]. Uilenburg $\pm$ 5 jaar.
7. Chiel Blitz. [Blauwe X] Uilenburg $\pm$ 3 jaar. opgev. 27/10.
8. Oscar Lang. [Geen kruis] Uilenburg } 4 jaar. wordt gestuurd 18/10. Amstelveld } opgev. 27/10.
9. Abraham Swart. [Blauwe X] Uilenburg 6 jaar.
10. S. Baumheijn. [Blauwe X] Dappermarkt. Waterl. pl. v. pl. Uilenburg v. pl. opgev. 13/10.
11. R. Baumheijn. [Blauwe X] Amstelveld ruim 5 jaar. als boven. opgev. 13/10.
12. R. Heijmans. [Zwarte XX / Blauwe X] Waterl. plein v. pl. [Doorgehaald: Uilenburg ruim 5 jaar]. opgev. 16/10. wordt gestuurd 18/10.
13. M. Tafani. [Blauwe X] Amstelveld ruim 5 jaar. v. pl. Uilenb. opgev. 16/10.
14. J. Wolkenfeld. [Blauwe X] Waterl. pl. v. pl. Amstelveld ruim 5 jaar. opgev. 16/10.
15. Francisconi. [Zwarte XX / Blauwe X] Waterl. pl. v. pl. Amstelveld ruim 5 jaar. opgev. 16/10.
16. J. Hamburger. [Blauwe X] Uilenburg v. pl. Amstelveld ruim 5 jaar. opgev. 16/10.
17. J. Buchel. [Horizontale streep] Amstelveld ruim 5 jaar. Thans in interneeringskamp.
18. S. Agartz. [Blauwe X] Mosplein. * Structuur: Het document is ingedeeld in vier kolommen: volgnummer met naam, controle-kruisjes (vaak in blauw potlood nagevinkt), locatie/markt met anciënniteit (aantal jaren), en administratieve status (data van opgave of verzending).
19. Locaties: De genoemde locaties (Nieuwmarkt, Uilenburg, Waterlooplein, Amstelveld, Dappermarkt, Mosplein) zijn bekende Amsterdamse marktlocaties. 'v. pl.' staat waarschijnlijk voor 'vaste plaats'.
20. Mutaties: De aantekeningen "wordt gestuurd" en "opgegeven" wijzen op een lopend proces van herregistratie of vergunningverlening.
21. Bijzonderheid: Bij nummer 27 (J. Buchel) staat de zeer specifieke aantekening: "Thans in interneeringskamp". Gezien de datum (oktober 1939) verwijst dit vermoedelijk naar een kamp voor buitenlandse vluchtelingen (zoals Centraal Vluchtelingenkamp Westerbork, dat in die maand geopend werd voor Joodse vluchtelingen uit Duitsland/Oostenrijk). Dit document is historisch saillant omdat het vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog is opgesteld, maar vóór de Duitse inval in Nederland. De namen op de lijst (zoals Behar, Lewitt, Mendel, Wolkenfeld) wijzen op een populatie van grotendeels Joodse marktkooplieden in Amsterdam. De bureaucratische nauwkeurigheid weerspiegelt de controle van de gemeente Amsterdam op de marktvergunningen. De vermelding van het "interneeringskamp" suggereert dat de administratie ook de status van stateloze of gevluchte kooplieden bijhield die reeds door de Nederlandse overheid waren afgezonderd. J. Buchel J. Hamburger J. Wolkenfeld M. Tafani R. Baumheijn R. Heijmans S. Agartz S. Baumheijn Gemeente Amsterdam