Handgeschreven rapport of notitie, vermoedelijk van de politie of een overheidsinstantie (gericht aan een inspecteur). 22 juli 1939. Buitenlanders op 22/7 '39.
Mosplein.

Alma-Weserman geb: 21.7.1892
Stadionweg 249 Amsterdam
Martin Mendel geb. 1.5.1894 [handgeschreven kanttekening: zie opgave niemands]
Stadionweg 249 Amsterdam
[doorgehaald: Komen sinds oprichting geregeld.]

Arthur Agartz geb: 12.8.1894
Haarl. Dijk 44 III Amsterdam.

h.s. vrij geregeld kwamen:
Fisfer } Deze menschen
Pergamente } kunnen de laatste
[notitie: uit org Wolf]
Jacobson } weken geen plaats
Coden } krijgen.

Aan de
Inspecteur

[Handtekening: Dijksma]

Z.O.Z. * Inhoud: Het document bevat een lijst met namen, geboortedatums en adressen van personen die als "buitenlanders" worden aangeduid. De genoemde namen (Weserman, Mendel, Agartz, Pergamente, Jacobson) suggereren een joodse achtergrond, wat passend is bij de stroom vluchtelingen uit nazi-Duitsland en Oostenrijk in die periode.
* Cruciale opmerking: De aantekening "Deze menschen kunnen de laatste weken geen plaats krijgen" is veelzeggend. Dit kan duiden op het feit dat zij geen plek meer kregen op de markt (Mosplein) of mogelijk dat er geen opvangplek meer voor hen was in bepaalde organisaties.
* Organisatie Wolf: De handgeschreven toevoeging "uit org Wolf" bij de naam Pergamente verwijst mogelijk naar een specifieke hulporganisatie of een comité voor vluchtelingen dat destijds actief was.
* Administratieve context: De doorhaling "Komen sinds oprichting geregeld" suggereert een correctie in de observatie. De afkorting "h.s." zou kunnen staan voor "huidige status" of een specifieke locatie-aanduiding. "Z.O.Z." (Zie Omzijde) geeft aan dat er op de achterkant van het document meer informatie stond. Dit document is opgesteld op 22 juli 1939, slechts enkele weken voordat Duitsland Polen binnenviel en de Tweede Wereldoorlog uitbrak. In deze periode hield de Nederlandse overheid, en met name de vreemdelingenpolitie, buitenlandse vluchtelingen nauwlettend in de gaten.

De genoemde locaties in Amsterdam (Mosplein in Noord, Stadionweg in Zuid en Haarlemmerdijk in het Centrum) tonen aan dat deze mensen verspreid over de stad woonden of werkten. Het Mosplein was een bekende marktplaats, wat de opmerking over het "geen plaats kunnen krijgen" zou kunnen verklaren in de context van marktvergunningen of staanplaatsen voor buitenlandse kooplieden/vluchtelingen die probeerden in hun levensonderhoud te voorzien. De ondertekening door een inspecteur bevestigt het officiële karakter van dit toezicht. Politie