Administratief voorblad / routing slip ("Bijblad"). [Rechtsboven, handgeschreven in potlood:]
485

[Linksboven, gedrukt kader met handgeschreven toevoegingen:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 33/36 / 1 1941
DOORGEZONDEN: 3/5-'41.

[Middenboven tot rechts, handgeschreven:]
G. Kreveld pl. as. Westerstraat
Hr. Wolff
ter kennisneming
5-5-'41
Dekker

[Midden rechts, handgeschreven:]
[Paraaf/Initiaal] .
vosbergen
[Paraaf] 7/5 '41

[Onder rechts, handgeschreven:]
opb [onleesbaar, mogelijk 'mt']
8/5 '41
[Paraaf]

[Linksonder, gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratief geleideformulier (een zogenaamd "Bijblad") dat werd gebruikt om de circulatie van een dossier binnen een overheidsinstantie (waarschijnlijk het Ministerie van Algemene Zaken) vast te leggen.

Uit de aantekeningen valt een chronologisch proces af te leiden:
1. 3 mei 1941: Het dossier (nummer 33/36/1) wordt doorgezonden. Het betreft ene G. Kreveld, met een verwijzing naar de Westerstraat.
2. 5 mei 1941: Een ambtenaar genaamd Dekker stuurt het stuk door naar de heer Wolff "ter kennisneming".
3. 7 mei 1941: Het stuk passeert de ambtenaar Vosbergen (voorzien van paraaf).
4. 8 mei 1941: Het document wordt definitief afgehandeld. De afkorting "opb" staat hoogstwaarschijnlijk voor "opbergen" (archiveren).

De numerieke code onderaan ("10.000-10-1937-1016") duidt op de drukorder van dit specifieke formulier (10.000 exemplaren gedrukt in oktober 1937). Het document dateert van mei 1941, een jaar na de start van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de ambtelijke molen van de Nederlandse ministeries en de gemeente Amsterdam (gezien de verwijzing naar de Westerstraat) nauw betrokken bij de registratie en administratieve verwerking van gegevens over burgers.

De naam "G. Kreveld" is in deze context opmerkelijk; Kreveld is een veelvoorkomende Joodse achternaam. Gezien de datum en de locatie (Westerstraat, nabij de Joodse buurt in Amsterdam) is het zeer aannemelijk dat dit blad de route markeert van een dossier dat verband hield met de anti-Joodse maatregelen of registraties die in 1941 in volle gang waren. Het document illustreert de "banaliteit van het kwaad": de bureaucratische precisie waarmee persoonsgegevens werden rondgestuurd en gearchiveerd tijdens de bezetting. G. Kreveld M. No Gemeente Amsterdam