Handgeschreven brief (kennisgeving) 14 juli 1941 M. Kapper (wonende Gerard Doustraat 152-II) WelEdel Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam Nº 33/48/M.1941 $^{16}/_{7}$ [stempel]
m. Jup [potlood]

Amsterdam 14 Julië 1941

WelEdel Heer Directeur
v/h Marktwezen

Ondergetekende, M Kapper wonende Ger. Doustraat 152 II
doet u berichten, dat ik tot mijn grotenspijt de
vaste plaats aan de Westerstraat moet opgeven.
Daar ik geen geregelde handel meer kan krijgen

Achtend
M Kapper

33 [potlood] In deze korte, zakelijke brief stelt M. Kapper de directeur van het Amsterdamse Marktwezen officieel op de hoogte van het opgeven van zijn vaste marktplaats in de Westerstraat. De reden die hiervoor wordt opgegeven is dat de afzender geen "geregelde handel" meer kan verkrijgen. Dit duidt op een gebrek aan goederen om te verkopen of het onmogelijk worden van de normale bedrijfsvoering. De brief is geschreven in een net handschrift en volgt de formele conventies van die tijd ("WelEdel Heer", "Achtend"). Uit het archiefstempel blijkt dat de brief op 16 juli 1941, twee dagen na dagtekening, door de administratie is verwerkt. Dit document is van grote historische betekenis gezien de datum: juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode werden anti-Joodse maatregelen steeds strenger en systematischer. Joodse Amsterdammers werden stapsgewijs uit het openbare en economische leven geweerd.

De Westerstraat was (en is) een bekende marktplaats waar veel Joodse handelaren werkten. De afzender, M. Kapper (voluit waarschijnlijk Mozes Kapper, die inderdaad op de Gerard Doustraat woonde), was een van de vele Joodse marktkooplieden die in 1941 gedwongen werden hun nering op te geven. Dit kwam vaak door een direct verbod op handel voor Joden, of doordat toeleveranciers geen zaken meer met hen mochten of wilden doen ("geen geregelde handel meer kan krijgen"). Deze brief is een directe illustratie van de uitsluiting en de beroving van het levensonderhoud van de Joodse bevolking in Amsterdam tijdens de Holocaust. M. Kapper Marktwezen