Brief (handgeschreven). 15 september 1941. H. Dessaur, Krugerplein 22 II, Amsterdam-Oost. De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. No 33/59/1 M. 1941 17/9

Amsterdam, 15 Sept. 1941.

Den WelEd. Heer Directeur
van het Marktwezen,
te Amsterdam. [Aantekening: m. i. turf.]

WelEd. Heer,

Door dezen verzoek ik U beleefd,
mij voorloopig uitstel te willen geven,
mijn standplaats in de Westerstraat regel-
matig te bezetten, aangezien ik geen
handel genoeg kan krijgen, om deze markt
op het oogenblik te bezoeken.
U bij voorbaat dankend, teeken ik

Hoogachtend,
[Handtekening: H. Dessaur]

H. Dessaur
Krugerplein 22 II
A'dam - Oost.

[Rechtsonder: 33] * Inhoud: In deze brief verzoekt de heer H. Dessaur om een tijdelijke ontheffing van de bezettingsplicht voor zijn marktkraam in de Westerstraat.
* Reden: De afzender voert aan dat hij momenteel onvoldoende handelswaar ("handel") kan bemachtigen om de exploitatie van zijn standplaats rendabel of mogelijk te maken.
* Toon: De brief is geschreven in de formele, beleefde stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met overheidsinstanties in die tijd ("WelEd. Heer", "teeken ik").
* Administratieve sporen: De aantekening "m. i. turf." (mogelijk de initialen van een ambtenaar of een korte instructie) en het referentienummer bovenin duiden op een systematische verwerking door de gemeentelijke administratie. * Historische periode: De brief dateert van september 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarsheid: De genoemde reden (geen "handel" genoeg kunnen krijgen) weerspiegelt de groeiende schaarste aan goederen tijdens de oorlogsjaren door distributiemaatregelen en de haperende economie.
* Sociaal-geografische context: De afzender woont op het Krugerplein in Amsterdam-Oost, een buurt die in 1941 een aanzienlijke Joodse populatie kende. De naam 'Dessaur' is een bekende Joodse familienaam in Amsterdam. In deze periode werden Joodse marktkooplieden steeds vaker geconfronteerd met beperkende maatregelen van de bezetter, die hun werkzaamheden bemoeilijkten of onmogelijk maakten. Dit document kan deel uitmaken van een dossier over de uitsluiting of bemoeilijking van Joodse ondernemers in de stad. H. Dessaur Marktwezen