Handgeschreven verzoekschrift. 20 juni 1940. S. Pront. No 37/09/3 M. 1940 24/6 [stempel]
A’dam, 20 Juni 1940

Den Wel. Ed. Heer Dr. v.d. Laan

[In de marge:]
n.v. [onleesbare paraaf]
Th. Müller
Th. Brouwer

Wel. Ed. Heer,
Ondergeteekende,
Pront. S., huurder geweest van een
plaats in de hal van de Centrale
Markthallen te A’dam, maar
door opkomst in Militairen Dienst
zijn plaats moest opgeven, ver-
zoekt UEd. beleefd, de navordering,
dien tengevolge, te willen kwijt-
schelden.
Tevens verzoekt hij zijn
entreegeld, welk hij voor een jaar
betaald heeft en 8 maanden
gebruik van heeft gemaakt onder
aftrek van het UEd. toekomende
hem weer ter hand te willen
stellen. In deze brief verzoekt S. Pront om kwijtschelding van een openstaande navordering en een gedeeltelijke restitutie van zijn entreegeld voor de Centrale Markthallen in Amsterdam. De reden voor dit verzoek is dat hij zijn gehuurde plek in de hal heeft moeten opgeven omdat hij werd opgeroepen voor militaire dienst.

Pront geeft aan dat hij voor een heel jaar had betaald, maar slechts acht maanden gebruik heeft kunnen maken van de staanplaats. Hij vraagt om het restant van het bedrag terug te ontvangen, na aftrek van hetgeen de instantie nog toekomt. De brief is formeel en beleefd opgesteld, gericht aan een functionaris (Dr. v.d. Laan) die waarschijnlijk een bestuurlijke rol had binnen de markthallen of de gemeentelijke overheid. De datum van de brief, 20 juni 1940, is zeer kort na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). De genoemde "opkomst in Militairen Dienst" verwijst naar de mobilisatie van het Nederlandse leger in 1939-1940. Veel kleine ondernemers en handelaren kwamen in financiële problemen omdat zij hun nering moesten staken om hun dienstplicht te vervullen.

De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren het kloppende hart van de voedseldistributie in Amsterdam. Veel joodse handelaren waren hier werkzaam. De achternaam Pront komt veelvuldig voor binnen de Amsterdamse joodse gemeenschap van die tijd. Het document illustreert de persoonlijke en economische ontwrichting die de oorlog en mobilisatie teweegbrachten bij individuele burgers. De ambtelijke aantekeningen in de marge wijzen op de administratieve afhandeling van dit verzoek kort na ontvangst. S. Pront