Getypt verslag of memo (doorslag op dun papier). -2-

weder groote behoefte aan de loods zal bestaan.
Besloten wordt, dat de Joodsche groothandelaren het
onderhavige plan zullen bespreken met hun Joodsche collega's
en binnen enkele dagen het resultaat aan den Directeur zullen
mededeelen.
Het Marktwezen zal intusschen trachten te weten te ko-
men, hoe het na 1 December a.s. zal gaan met het deelnemen van
Joden aan de veilingen en de eventueele toewyzing die de Joden
na dezen datum op die veilingen zullen krygen.
D/G Dit document is een ambtelijk verslag over de uitsluiting van Joodse ondernemers van de reguliere handel. De tekst is zakelijk en bureaucratisch van toon, wat kenmerkend is voor de wijze waarop de ontrechting van de Joodse bevolking werd georganiseerd.

De kernpunten zijn:
1. Overleg onder dwang: Er is sprake van een "onderhavig plan" waarover Joodse groothandelaren met elkaar moeten overleggen om vervolgens aan de (niet-Joodse) directeur te rapporteren. Dit suggereert een proces waarbij de Joodse gemeenschap werd gedwongen mee te werken aan hun eigen economische marginalisering.
2. Toewijzing en uitsluiting: De term "eventueele toewyzing" geeft aan dat het na 1 december onzeker was of Joden überhaupt nog goederen toegewezen zouden krijgen op veilingen.
3. Betrokkenheid van 'Het Marktwezen': Dit was de gemeentelijke instantie (waarschijnlijk in Amsterdam) die toezag op de handel op markten en veilingen. Zij voerden de anti-Joodse verordeningen van de bezetter uit. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945), zeer waarschijnlijk uit het najaar van 1941. In dit jaar namen de anti-Joodse maatregelen in hevigheid toe.

Vanaf 1 september 1941 werden Joden stapsgewijs uitgesloten van vele openbare plaatsen en economische activiteiten. De datum "1 December" in de tekst verwijst naar een deadline voor nieuwe beperkingen. In deze periode werden Joodse bedrijven onder beheer gesteld van "Verwalters" of geliquideerd (de zogenaamde ariëring van de economie).

De afkorting "D/G" linksonder zou kunnen staan voor de Directeur van de Gemeentemarkten of een specifieke afdeling binnen het Amsterdamse stadsbestuur dat nauw samenwerkte met de bezetter om de "Joodse invloed" uit de handel te verwijderen. Het watermerk "BORREGAARD BOND" duidt op Noors papier dat in die tijd veelvuldig voor officiële correspondentie in Noord-Europa werd gebruikt.