Handgeschreven register/lijst van ondernemingen. Omstreeks 1941 (gebaseerd op de datum "20/10 '41" in de tekst). [Linksboven:]
x opgeheven of gesloten

[Midden boven:]
Bestaande of opgeheven zaken.

[Rechtsboven:]
1e opgave / I

Lijst met vermeldingen:

• x Beusemer-Visser J. – Paardenstraat 7 II – Zaak was op No 5. 20/10 '41 Opgeheven.
• Blitz S. – Weesperstraat 105 – Aardappelen en groenten.
• x Blok A. – Uiterwaardestraat 142 I – Sedert 8 jaar geen zaak. Heeft thans steun van Joodsche R.
• x Bril S. – Pl. Middellaan 30 – Staat vermeld. Deze zaak is gesloten.
• x ? Bromet J. – Wagenaarstraat 13 – Heeft geen winkel gehad, doch wel een plaats in de Dapperstraat.
• x Canes M. – Nw Koningstraat 3 – Gesloten.
• Cohen S. – Staalstraat 3 – Comestibles, margarine, boter, kaas, eieren enz.
• x Coppenhagen R. – de Clercqstraat 42 – Staat vermeld. Wegens liquidatie gesloten.
• Corper J. – Weesperstraat 57 – Primeurs, delicatessen, aardapp. groenten. (Zaak op No 54)
• Dal K. van – Weesperstraat 45 – Delicatessen, surrogaten, zuurwaren, vermicelli enz.
• Dien G. van – Nw Kerkstraat 39 hs – Groenten en aardappelen.
• x Druijf H. – Rapenburgerstraat 3 – Onbewoond. Man overleden, vrouw inwonend Pres. Brandstraat 10.
• x Elekan A. – Gaaspstraat 39 – Staat vermeld. Gesloten wegens liquidatie.
• Emrik L. van – Plant. Kerklaan 13 hs – Comestibles, ger. en gez. visch, zuurwaren enz. (Zaak op No 23 a)
• Fransman H. – Lepelstraat 10 hs – Groenten en aardappelen.
• x Gast S. – Nw Prinsengracht 70 hs – Zaak was Swammerdamstr. 38 sedert ± 10 weken geliquideerd.
• x Goudskatting W. – Raamgracht 65 – Gesloten.
• x Granaat E. – Vijzelstraat 109 – Staat vermeld. Gesloten wegens liquidatie.
• x Haan S. de – Holendrechtstraat 47 – Staat vermeld. Deze zaak is gesloten wegens liquidatie.
• ?? Hond L. de – Rapenburgerstraat 81 (Zaak Weesperstraat 84 en Weesperstraat 108) – Wordt gevoerd onder den naam Willem Kuijper. In beide zaken groenten, aardappelen alsmede enkele zuurwaren in glas. Heeft op 84 levens opstal voor de Wehrmacht!!!
• x Kar B. v. der – Muiderstraat 37 – Voor ± 5 maanden geleden opgeheven. * Handschrift: Duidelijk leesbaar Nederlands cursief uit het midden van de 20e eeuw.
• Inhoud: De lijst inventariseert kleine middenstanders, voornamelijk in de levensmiddelensector (groenten, aardappelen, zuurwaren). Er is een sterke focus op de status van de zaak: veel zaken zijn "opgeheven" of "in liquidatie".
• Bijzondere annotaties:
  • De afkorting "Joodsche R." bij de heer Blok verwijst zeer waarschijnlijk naar de Joodsche Raad.
  • Bij L. de Hond staat een zeer opvallende opmerking met drie uitroeptekens: hij zou "opstal" (opslag) hebben voor de Wehrmacht. Dit suggereert dat het pand gevorderd was of dat er sprake was van gedwongen medewerking.
  • De naam "Willem Kuijper" bij L. de Hond wijst mogelijk op een "Verwalter" (bewindvoerder) of een stroman die de zaak overnam tijdens de bezetting.
• Statusmarkeringen: De 'x' voor de namen lijkt aan te geven dat de zaak inderdaad opgeheven of gesloten is, conform de instructie linksboven. Dit document is een administratieve neerslag van de economische uitsluiting en "Arisering" van Joodse ondernemers in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting (1940-1945). De genoemde straten (Weesperstraat, Rapenburgerstraat, Lepelstraat) vormden het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt.

Vanaf 1941 moesten Joodse ondernemingen worden aangemeld en werden ze vaak onder het beheer van een bewindvoerder (Verwalter) gesteld of simpelweg geliquideerd door instanties zoals de Omnia-Treuhandgesellschaft. De lijst laat zien hoe de sociale en economische structuur van de buurt werd afgebroken: eigenaren overleden, trokken in bij anderen, of zagen hun zaak gesloten worden wegens "liquidatie". De vermelding van steun van de Joodsche Raad onderstreept de penibele financiële situatie van de betrokkenen. L. de Hond Omnia Wehrmacht