Handgeschreven notitie op papier.
Origineel
Handgeschreven notitie op papier. Mogelijk is dan nog:
1e Het niet joodsche publiek koopt voor Joden als vriendendienst.-
2e Joden charteren een niet Jood die voor hen in de winkels koopt.- * Inhoud: De notitie beschrijft twee methoden waarop de anti-Joodse maatregelen met betrekking tot het winkelen werden omzeild. De eerste methode is informele hulp door kennissen ("vriendendienst"), de tweede methode is een meer georganiseerde vorm waarbij iemand werd ingeschakeld ("charteren") om de inkopen te doen.
* Terminologie: Het gebruik van de termen "niet joodsche publiek" en "Joden" plaatst dit document direct in de context van de Tweede Wereldoorlog. Het woord "charteren" is opvallend; het suggereert een actieve, mogelijk zelfs betaalde of afgesproken vorm van hulpverlening.
* Nadruk: In de tweede regel is het woord "voor" onderstreept, wat de nadruk legt op het feit dat de niet-Joodse tussenpersoon de feitelijke handeling van het kopen overneemt om de beperkende regels te ontwijken.
* Papier: Het watermerk van Borregaard (een van oorsprong Noors bedrijf met een sterke aanwezigheid in de Nederlandse papierindustrie) duidt op de kwaliteit van het papier, dat in de eerste helft van de 20e eeuw veelvuldig werd gebruikt voor correspondentie en rapportage. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanaf september 1941 werden er voor de Joodse bevolking steeds strengere beperkingen ingevoerd. Zo mochten Joden alleen nog tussen 15:00 en 17:00 uur winkelen en werden zij uit vele winkels en markten volledig verbannen.
Deze notitie is waarschijnlijk afkomstig uit een rapportage of een intern overleg (mogelijk van een verzetsgroep, een overheidsinstantie of de Joodse Raad) over hoe de bevolking in de praktijk met deze discriminerende wetgeving omging. Het toont vormen van 'klein verzet' waarbij de niet-Joodse bevolking solidair was met de vervolgde Joodse medeburgers door hen te helpen bij het voorzien in hun eerste levensbehoeften. Zulke acties waren niet zonder risico voor beide partijen.
Samenvatting
- Inhoud: De notitie beschrijft twee methoden waarop de anti-Joodse maatregelen met betrekking tot het winkelen werden omzeild. De eerste methode is informele hulp door kennissen ("vriendendienst"), de tweede methode is een meer georganiseerde vorm waarbij iemand werd ingeschakeld ("charteren") om de inkopen te doen.
- Terminologie: Het gebruik van de termen "niet joodsche publiek" en "Joden" plaatst dit document direct in de context van de Tweede Wereldoorlog. Het woord "charteren" is opvallend; het suggereert een actieve, mogelijk zelfs betaalde of afgesproken vorm van hulpverlening.
- Nadruk: In de tweede regel is het woord "voor" onderstreept, wat de nadruk legt op het feit dat de niet-Joodse tussenpersoon de feitelijke handeling van het kopen overneemt om de beperkende regels te ontwijken.
- Papier: Het watermerk van Borregaard (een van oorsprong Noors bedrijf met een sterke aanwezigheid in de Nederlandse papierindustrie) duidt op de kwaliteit van het papier, dat in de eerste helft van de 20e eeuw veelvuldig werd gebruikt voor correspondentie en rapportage.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanaf september 1941 werden er voor de Joodse bevolking steeds strengere beperkingen ingevoerd. Zo mochten Joden alleen nog tussen 15:00 en 17:00 uur winkelen en werden zij uit vele winkels en markten volledig verbannen.
Deze notitie is waarschijnlijk afkomstig uit een rapportage of een intern overleg (mogelijk van een verzetsgroep, een overheidsinstantie of de Joodse Raad) over hoe de bevolking in de praktijk met deze discriminerende wetgeving omging. Het toont vormen van 'klein verzet' waarbij de niet-Joodse bevolking solidair was met de vervolgde Joodse medeburgers door hen te helpen bij het voorzien in hun eerste levensbehoeften. Zulke acties waren niet zonder risico voor beide partijen.