15 maart 1941. De Directeur (naam niet gespecificeerd, waarschijnlijk van de Centrale Markt). Den Heer Streekgemachtigde van het Nederlandsch Agrarisch Front (NAF), Amsterdam-West. S/HG.

37/15/4 H.

Extra [handgeschreven]

15 Maart 1941.

den Heer Streekgemachtigde van
het Nederlandsch Agrarisch Front,
Centrale Markt N 2,
Amsterdam-West.

In antwoord op Uw schrijven d.d. 10 dezer deel ik
U mede, dat ik ingevolge door mij ontvangen opdracht van den
heer Rodegro van de Zivilverwaltung Dienststelle Amsterdam
een voorloopig plan heb opgesteld betreffende een zoo groot
mogelijke scheiding bij transport, opstelling, verkoop, café-
bezoek enz. op de Centrale Markt tusschen de Joodsche en de
Niet-Joodsche elementen.
Ten einde ter zake het door den heer Rodegro voor-
geschreven overleg met U te kunnen voeren zal ik nader tele-
fonisch met U een tijdstip voor een bespreking overeenkomen.
Omtrent de door U gevraagde statistische en andere
gegevens heb ik de daarvoor vereischte toestemming tot het
verstrekken daarvan aan de daarvoor aangewezen instanties
aangevraagd.

De Directeur, Dit document is een officiële correspondentie die de actieve uitvoering van anti-Joodse maatregelen in bezet Nederland illustreert. De directeur van de Centrale Markt informeert de streekgemachtigde van het Nederlandsch Agrarisch Front (een collaborerende organisatie) over een plan om volledige segregatie door te voeren op het marktterrein.

De kernpunten zijn:
* Opdrachtgever: De maatregel komt voort uit een directe opdracht van de Zivilverwaltung Dienststelle Amsterdam, het Duitse civiele bestuur onder leiding van de bezetter. De genoemde 'heer Rodegro' was een Duitse functionaris.
* Omvang van de segregatie: De scheiding tussen Joden en niet-Joden moest "zoo groot mogelijk" zijn en betrekking hebben op alle facetten van het marktwezen: transport, de plek op de markt, de verkoop zelf en zelfs het bezoek aan de omliggende cafés.
* Bureaucratische medewerking: De brief toont hoe Nederlandse instanties (de marktleiding) en nationaalsocialistische organisaties (het NAF) samenwerkten met de bezetter om discriminerende maatregelen technisch en organisatorisch te implementeren. De brief dateert van maart 1941, slechts enkele weken na de Februaristaking. Ondanks dit grootschalige protest tegen de Jodenvervolging, gingen de nazi's en hun collaborateurs onverminderd door met het isoleren van de Joodse bevolking uit het openbare en economische leven.

De Centrale Markt in Amsterdam-West was een vitaal logistiek knooppunt voor de voedselvoorziening. Door hier segregatie in te voeren, werden Joodse handelaren en kopers fysiek en sociaal gemarginaliseerd. Dit was een cruciale stap in het proces van 'ontjoodsing' van de economie, die uiteindelijk zou leiden tot de totale uitsluiting en deportatie van de Joodse gemeenschap. Het Nederlandsch Agrarisch Front (NAF) speelde hierin een kwalijke rol door de landbouw- en handelssector te herstructureren volgens nationaalsocialistische ideologie. Marktwezen