Officiële brief van de Gemeente Amsterdam. 2 oktober 1939. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (namens de Gemeente Amsterdam, Afdeling L.M.). [Stempel linksboven:] № 20/31/3
[Handgeschreven aantekening bovenin:] M. 1939 4/10 Markt [?]

GEMEENTE AMSTERDAM

AFD. L.M. AMSTERDAM, 2 October 1939.
No. 711 - 1939-
BIJLAGEN [Handgeschreven:] niet voor

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

In antwoord op Uw schrijven van 14 September j.l. deel ik U mede, dat Uw daarin vervat verzoek niet voor inwilliging vatbaar is. Voor zoover noodig, maak ik er U opmerkzaam op, dat standplaatshouders en marktkooplieden gedurende den tijd, dat zij volledige ondersteuning van het Gemeentelijk Bureau voor Maatschappelijken Steun ontvangen, vrijgesteld zijn van de betaling van standplaats- of marktgeld.

vM
μ [paraaf]

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,

(get.) F. VAN MEURS

Aan den Ned. Bond van kleinhandelaren
in het visch- en haringbedrijf,
p/a den heer L. Presser, Secretaris,
Retiefstraat 82, A L H I E R (O).

[Linksonder:]
Model G.A. 5
25.000-1-'39

[Rechtsonder:] 20 * Onderwerp: De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door de vishandelarenbond is ingediend. Hoewel de exacte aard van het verzoek niet wordt genoemd, blijkt uit de toelichting dat het waarschijnlijk ging om een verzoek tot algemene vrijstelling of verlaging van standplaats- of marktgeld voor de leden.
* Beleid: De wethouder stelt helder dat er alleen een uitzondering wordt gemaakt voor kooplieden die "volledige ondersteuning" (bijstand) ontvangen van de gemeente. Hiermee wordt de grens tussen ondernemerschap en sociale steun scherp getrokken.
* Afkortingen en termen: "j.l." staat voor "jongstleden". "AFD. L.M." staat waarschijnlijk voor de Afdeling Levensmiddelenvoorziening. "ALHIER (O)" verwijst naar Amsterdam Oost.
* Administratieve sporen: De brief bevat verschillende archiefkenmerken, zoals een modelnummer (G.A. 5) en handgeschreven nummers die duiden op de registratie in een groter dossiersysteem. * Historische periode: De brief is gedateerd op 2 oktober 1939, slechts een maand na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, zorgde de mobilisatie en de internationale spanning voor economische onzekerheid en schaarste, wat de aanleiding voor het verzoek van de bond kan verklaren.
* De persoon F. van Meurs: Florentinus (Floor) van Meurs was een SDAP-wethouder in Amsterdam. Zijn portefeuille was breed, variërend van levensmiddelenvoorziening tot publieke badhuizen.
* Locatie: De Retiefstraat 82 bevindt zich in de Transvaalbuurt. Dit was destijds een wijk met een zeer grote Joodse populatie, waaronder veel kleine zelfstandigen in de vishandel. Louis Presser, de genoemde secretaris, was een bekend figuur binnen deze gemeenschap.
* Sociaal vangnet: Het "Gemeentelijk Bureau voor Maatschappelijken Steun" was de voorloper van de huidige sociale dienst. In de jaren '30, na de Grote Depressie, was de armoede onder marktkooplieden groot, en dergelijke regelingen waren essentieel voor hun overleven.