Zakelijke brief op briefpapier van de firma. 29 september 1939. Rubberfabriek SPLITTO, Bloemgracht 189, Amsterdam-C. De Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-W. [Linksboven, handgeschreven:]
Nº 20/32/1

[Middenboven, stempel/handgeschreven:]
M. 1939 30/9

[Logo:]
SPLITTO
RUBBERFABRIEK

AMSTERDAM-C.
BLOEMGRACHT 189

BANKIERS: LIPPMANN, ROSENTHAL & Co.
TELEFOON 4 7 3 3 9
POSTGIROREKENING 3 4 4 2 4 8

Amsterdam, 29 September 1939.

Aan de Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM.W.

Mijne Heren,

Betr.adverteren in een orgaan van de Bond van Marktverkopers.

Daar wij contact zoeken met marktkooplui die het gehele land bereizen, zouden wij gaarne de naam van het bondsorgaan van deze mensen vernemen, teneinde door middel van een advertentie met hen in relatie te komen.

U bij voorbaat dankend,

Hoogachtend,
RUBBERFABRIEK
SPLITTO
[Handtekening]

[Rechtsboven, handgeschreven in potlood:]
inloop(?) * Inhoud: De directie van Rubberfabriek Splitto verzoekt de Directeur van het Marktwezen om informatie over het officiële vakblad (bondsorgaan) van de Bond van Marktverkopers. Het doel is om via advertenties in contact te komen met rondtrekkende marktkooplieden.
* Bedrijfsprofiel: Splitto was destijds een bekende fabrikant van rubberen zolen en hakken. De keuze voor marktkooplieden als doelgroep suggereert dat hun producten ofwel direct via marktkramen werden verkocht, of dat zij marktkooplieden beschouwden als belangrijke eindgebruikers (vanwege het vele lopen).
* Locaties: De Bloemgracht ligt in de Amsterdamse Jordaan. Het adres van de ontvanger, Jan van Galenstraat 14, was de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, de logische plek voor de administratie van het Marktwezen.
* Opvallende details:
* De vermelding van bankier Lippmann, Rosenthal & Co. is historisch pikant; dit was een gerespecteerde bank die later, tijdens de bezetting, door de nazi's zou worden gebruikt als 'roofbank' voor Joodse bezittingen. In 1939 was het nog een reguliere private bank.
* Het document bevat een groot, lichtblauw stempel (of watermerk) over de gehele breedte met de tekst "BOND NED FABR" (Bond van Nederlandse Fabrikanten), wat wijst op een lidmaatschap of officiële papierstroom. De brief is gedateerd op 29 september 1939, minder dan een maand na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Polen. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal en niet bezet was, heerste er al grote onzekerheid. Bedrijven probeerden hun handelsnetwerken te versterken. De focus op "marktkooplui die het gehele land bereizen" toont een ambitie om een nationale markt te bedienen in een tijd waarin distributie en persoonlijke verkoop op straat nog een centrale rol speelden in de economie. De handgeschreven datum "30/9" bovenin geeft aan dat de brief de volgende dag al werd verwerkt door de administratie van het Marktwezen. W. Marktwezen