Aanvraagformulier voor een marktplaats op een zogenaamde "hulpmarkt". October 1941. M A R K T W E Z E N A M S T E R D A M .

Ondergeteekende (naam en voorletters): .................................................
geboren: ............................Adres: ...........................................
verzoekt een plaats te mogen innemen op de hulpmarkt:
x speeltuin Waterlooplein;
x " Gaaspstraat;
x " Joubertstraat;
met het artikel x levensmiddelen
x textielwaren .
Bovenstaande markten zijn uitsluitend toegankelijk voor Joodsche marktbezoekers.
Amsterdam, October 1941.
x Doorhalen wat niet gewenscht wordt. ............................

=====================================================================================
IN TE VULLEN DOOR AMBTENAREN HOOFDKANTOOR MARKTWEZEN.

                 { dagmarkt ................................................

1) naam plaats in op {
{ weekmarkt(en) ...........................................
2) datum van inschrijving op sollicitantenlijst .................................
(oudste datum invullen) Dit document is een ongebruikt aanvraagformulier van de gemeente Amsterdam (Dienst van het Marktwezen) uit de Tweede Wereldoorlog. Het formulier diende voor marktkooplieden om een plek te bemachtigen op een van de drie specifiek aangewezen "hulpmarkten". Opvallend is de expliciete vermelding dat deze markten "uitsluitend toegankelijk" zijn voor "Joodsche marktbezoekers". Er kon gekozen worden uit drie locaties (allen speeltuinen): Waterlooplein, Gaaspstraat en Joubertstraat. De handel was beperkt tot levensmiddelen of textiel. Het onderste gedeelte van het formulier was gereserveerd voor de administratieve afhandeling door ambtenaren van het hoofdkantoor van het Marktwezen. Dit formulier is een direct gevolg van de anti-Joodse maatregelen die de Duitse bezetter in 1941 in Nederland invoerde. In de loop van dat jaar werden Joden stapsgewijs uit het openbare leven geweerd. Een van deze maatregelen was het verbod voor Joden om algemene markten te bezoeken of daar hun waren te verkopen. Ter isolatie werden er vanaf september/oktober 1941 specifieke "Joodsche markten" ingesteld in Amsterdam, vaak op afgesloten terreinen zoals speeltuinen in de Joodse buurt of de Transvaalbuurt. De locaties Gaaspstraat, Joubertstraat en Waterlooplein waren centrale punten in deze wijken. Dit document illustreert de bureaucratische uitvoering van de segregatie en economische uitsluiting van de Joodse bevolking, een proces dat uiteindelijk zou leiden tot de deportaties.