Ambtelijke mededeling / Verklaring van geen bezwaar. 21 oktober 1939 (met een archiefstempel/notitie van 23/10). no 20/37/1 M 1939 $\frac{23}{10}$

Aan den Inspekteur
v/h Marktwezen
Alhier

Lindengracht

Tegen inwilliging van het verzoek van
plaatshouder no 248 Th. Touber om op
zijn marktplaats mosselen te koken, bestaat
mij geen bezwaar.

A’dam 21-10-’39 [Handtekening, mogelijk Kruwer] * Inhoud: Het document is een formeel bericht aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De schrijver (waarschijnlijk een inspecteur van politie of een afgevaardigde van de gezondheidsdienst/brandweer) laat weten dat er geen bezwaar is tegen het verzoek van een specifieke marktkoopman.
* Betrokkenen:
* Th. Touber: De verzoeker en plaatshouder van nummer 248 op de Lindengracht-markt.
* Inspekteur v/h Marktwezen: De geadresseerde, verantwoordelijk voor de orde en regelgeving op de Amsterdamse markten.
* Context van het verzoek: Het koken van etenswaren op de markt (in dit geval mosselen) was aan strenge regels gebonden vanwege brandveiligheid, hygiëne en mogelijke overlast (stank). Hiervoor was expliciete toestemming nodig van de autoriteiten.
* Taalgebruik: Het document hanteert de typische ambtelijke stijl van de vooroorlogse periode, inclusief de term "Alhier" (om aan te geven dat de ontvanger zich in dezelfde stad bevindt) en de spelling "Inspekteur". De Lindengracht is van oudsher een van de belangrijkste marktlocaties in de Amsterdamse Jordaan. In 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland, was de marktreglementering zeer gedetailleerd. Het verkopen van bereid voedsel zoals gekookte mosselen was een populaire bezigheid, maar de overheid hield streng toezicht op de standplaatsen.

Dit document biedt een klein inkijkje in de dagelijkse bureaucratie van het Amsterdamse marktleven. Het feit dat een dergelijke eenvoudige handeling (mosselen koken) een schriftelijke "verklaring van geen bezwaar" vereiste, toont de hoge mate van regulering aan. De datum 21 oktober 1939 valt in de periode van de Mobilisatie; hoewel het dagelijks leven doorging, was de administratieve controle op de openbare ruimte onverminderd groot.