Getypt ambtelijk rapport. 30 april 1941. Een controleur (ondertekend, mogelijk J. Elthuis). R A P P O R T
-----------------------

Kooper W.P.Lit, wonende Madurastraat 20 huis alhier, heeft een verzoek ingediend om samengeperste lichtgas voor zijn vrachtauto. Lit is in het bezit van een vrachtauto met aanhangwagen genummerd G.Z.7301, waarmee hij niet alleen voor zichzelf doch voor anderen groenten vervoert van de Centrale Markt naar de betrokken winkels. Zoo neemt hij groenten mee voor zijn vader, kooper Z.Lit, gevestigd Balistraat 4, voor kooper O, van Wijngaarden, gevestigd Wagenaarstraat 75, voor kooper Meeschow, gevestigd 1e Atjehstraat 18 en voor zijn broer, kooper C.Lit, gevestigd van Brakelstraat alhier. Voorts verklaarde Lit mij nog, dat hij leverancier is aan het Juliana-Ziekenhuis in de Ter Haarstraat alhier, hetgeen door mij bij informatie in orde is bevonden.

Amsterdam 30 April 1941
Controleur,

[Handtekening: J. Elthuis]

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

[Handgeschreven paraaf: vs] * Kern van het document: Het document betreft een screening of controle-onderzoek door een ambtenaar van de gemeente Amsterdam. De koopman W.P. Lit heeft een aanvraag gedaan voor brandstof (samengeperst lichtgas). De controleur bevestigt dat Lit een legitieme reden heeft voor dit verzoek: hij bevoorraadt niet alleen zijn eigen winkel, maar fungeert als centrale transporteur voor meerdere andere kooplieden (waaronder familieleden) en een ziekenhuis.
* Identificatie: Er worden specifieke adressen in Amsterdam-Oost (Indische Buurt) genoemd, zoals de Madurastraat, Balistraat en Atjehstraat. De vrachtwagencombinatie wordt geïdentificeerd met het kenteken G.Z.7301.
* Belang: De vermelding van levering aan het Juliana-Ziekenhuis dient als een belangrijk argument om de urgentie en het maatschappelijk belang van de brandstoftoewijzing te onderstrepen. Dit document stamt uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Door de oorlogsomstandigheden en blokkades ontstond er al snel een groot tekort aan vloeibare brandstoffen (benzine en diesel).

Vervoerders waren gedwongen om over te stappen op alternatieven zoals houtgasgeneratoren of, zoals in dit geval, samengeperst lichtgas (kolengas). Voor het verkrijgen van dergelijke schaarse middelen was toestemming nodig van de overheid. Het "Marktwezen" in Amsterdam speelde een cruciale rol in de voedseldistributie en moest beoordelen welke transporteurs prioriteit kregen om de voedselvoorziening van de stad in stand te houden. De nadruk op het bevoorraden van een ziekenhuis was in die tijd een doorslaggevend argument voor toewijzing.