Zakelijke correspondentie (doorslag/kopie van een uitgaande brief).
Origineel
Zakelijke correspondentie (doorslag/kopie van een uitgaande brief). 18 september 1941. De Directeur (van een ongenoemde dienst, vermoedelijk een distributie- of rijksinstantie). N.V. Mij. tot beheer van veilingen van Land- en tuinbouwproducten in Zalt-Bommel en omstreken. [Handgeschreven, rechtsboven:]
W. Praem [?]
[Handgeschreven, middenboven:]
verzonden 20/9
[Getypt:]
VD/HG.
de N.V. Mij. tot beheer van veilingen van
Land- en tuinbouwproducten in Zalt-
Bommel en omstreken,
te
ZALT-BOMMEL.
37/19/31 M.
18 September 1941.
Hiermede breng ik U in herinnering, dat op 28 Juni jl. door
mijn dienst ten behoeve van Uw veiling aan expediteur Timmermans 120
liter benzine is afgegeven. De daarvoor benodigde benzinebonnen
zouden op 30 Juni jl. door Uw veiling aan mijn dienst worden gezon-
den.
Tot nu toe heb ik deze bonnen echter niet ontvangen, weshalve
ik er thans bij U op aandring om voor een en ander alsnog ten spoe-
digste zorg te dragen.
De Directeur, De brief is een formele herinnering (sommatie) betreffende een administratieve afwikkeling van brandstofdistributie. De afzender herinnert de directie van de veiling in Zalt-Bommel eraan dat er bijna drie maanden eerder (juni 1941) 120 liter benzine is verstrekt aan een transporteur genaamd Timmermans. Hoewel was afgesproken dat de bijbehorende benzinebonnen direct daarna zouden worden opgestuurd, is dit nog niet gebeurd. De toon is zakelijk maar dwingend, waarbij wordt aangedrongen op een spoedige afhandeling ("ten spoedigste zorg te dragen"). Het document dateert uit september 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was benzine uiterst schaars en was het distributiestelsel volledig van kracht. Brandstof mocht alleen worden verstrekt tegen inlevering van officiële rantsoenbonnen.
De brief illustreert de bureaucratische controle op schaarse goederen en de noodzaak voor instanties (zoals de veiling, die cruciaal was voor de voedselvoorziening) om hun administratie nauwgezet bij te houden om verdere leveringen niet in gevaar te brengen. Het feit dat de benzine al geleverd was voordat de bonnen binnen waren, duidt op een praktische werkwijze om de logistiek van de landbouwproducten niet te stagneren, ondanks de strenge regelgeving. N.V. Mij W. Praem
Samenvatting
De brief is een formele herinnering (sommatie) betreffende een administratieve afwikkeling van brandstofdistributie. De afzender herinnert de directie van de veiling in Zalt-Bommel eraan dat er bijna drie maanden eerder (juni 1941) 120 liter benzine is verstrekt aan een transporteur genaamd Timmermans. Hoewel was afgesproken dat de bijbehorende benzinebonnen direct daarna zouden worden opgestuurd, is dit nog niet gebeurd. De toon is zakelijk maar dwingend, waarbij wordt aangedrongen op een spoedige afhandeling ("ten spoedigste zorg te dragen").
Historische Context
Het document dateert uit september 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was benzine uiterst schaars en was het distributiestelsel volledig van kracht. Brandstof mocht alleen worden verstrekt tegen inlevering van officiële rantsoenbonnen.
De brief illustreert de bureaucratische controle op schaarse goederen en de noodzaak voor instanties (zoals de veiling, die cruciaal was voor de voedselvoorziening) om hun administratie nauwgezet bij te houden om verdere leveringen niet in gevaar te brengen. Het feit dat de benzine al geleverd was voordat de bonnen binnen waren, duidt op een praktische werkwijze om de logistiek van de landbouwproducten niet te stagneren, ondanks de strenge regelgeving.