Getypte brief op officieel briefpapier. 17 april 1941. B. Holtrop, secretaris van de Nederlandse Bond van Arbeiders in de Voedings- en Genotmiddelenbedrijven (aangesloten bij het N.V.V.). De Directeur van het Centrale Marktwezen der gemeente Amsterdam. NEDERLANDSE BOND
VAN ARBEIDERS IN DE VOEDINGS-
EN GENOTMIDDELENBEDRIJVEN
AANGESLOTEN BIJ HET N.V.V.

Telefoon 55863
Postgiro 22855
Letter: H/AB
bijlage(n)
777

$N^o 37 / 36 / 1$ M. $19.41 \frac{18}{4}$

Amsterdam, O., 17 April 1941.
Weesperzijde 87

[Handgeschreven paraaf in rode inkt: m. Dri (?)]

Den Heer Directeur van het Centrale
Marktwezen der gemeente AMSTERDAM.

WelEdelgeboren Heer,

Namens de werkgevers en werknemers
welke geregeld op de gemeentelijke terreinen der markt-
hallen hun werk vinden, verzoeken wij U beleefd wel te
willen ontvangen een kleine delegatie uit beide groe-
pen, teneinde met U enige verlangens te kunnen bespre-
ken, welke zij koesteren ten aanzien der door U te stel-
len regelen op de onder Uw toezicht staande terreinen.
In hoofdzaak betreffen deze verlangens ordemaatregelen,
zoals het instellen van en contrôle houden op toegangs-
bewijzen tot genoemde terreinen; mede de vraag de markt-
terreinen niet meer dan twee uren voor de opening der
markt voor de kleinhandel. De aanvangstijd der werkzaam-
heden ~~geregeld~~ in georganiseerd overleg te regelen. In
het vertrouwen op een gunstig antwoord, zien wij gaarne
tegemoet Uw berichten waar, welke dag en uur deze samen-
spreking kan plaats hebben.

U bij voorbaat dankend voor de te
nemen moeite,

Hoogachtend,

[Handtekening: B. Holtrop]

Secretaris.

N.B. Het voorlopig correspondentie-
adres is: B. Holtrop, secre-
taris van de Nederlandse Bond
van Arbeiders in de Voedings-
en Genotmiddelenbedrijven,
Weesperzijde 87, AMSTERDAM-O.

[Rechtsonder handgeschreven getal: 37] In deze brief verzoekt de vakbond om een gesprek met de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De kern van de brief is een verzoek om inspraak namens zowel werkgevers als werknemers die actief zijn op de marktterreinen (zoals de Centrale Markthallen).

De bond stelt drie specifieke punten aan de orde:
1. Toegangscontrole: Het invoeren en controleren van toegangsbewijzen om de orde op de terreinen te handhaven.
2. Openingstijden: Een voorstel om de terreinen pas twee uur voor de eigenlijke opening van de kleinhandel toegankelijk te maken voor voorbereidende werkzaamheden.
3. Werktijden: De wens om de aanvangstijden vast te stellen via "georganiseerd overleg".

Opvallend is dat de brief gestuurd wordt namens zowel werkgevers als werknemers, wat duidt op een gezamenlijk belang bij strakke ordemaatregelen op de drukke marktterreinen. De doorhaling van het woord "geregeld" ten gunste van "georganiseerd overleg" benadrukt de wens voor een formele overlegstructuur. De brief dateert van april 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De context van de Tweede Wereldoorlog is hier essentieel:
* Het N.V.V.: Het Nederlands Verbond van Vakverenigingen (waarbij deze bond was aangesloten) was in deze periode al onder toezicht van de bezetter geplaatst (de zgn. Gleichschaltung). De organisatie werd gedwongen samen te werken, hoewel de dagelijkse administratieve correspondentie vaak nog een traditioneel zakelijk karakter behield.
* Voedselvoorziening: De Centrale Markthallen in Amsterdam waren van vitaal belang voor de voedseldistributie in de stad, zeker in een tijd van toenemende schaarste en distributie (bonkaarten). Controle op wie er op de terreinen aanwezig was ("toegangsbewijzen") was voor de autoriteiten en de bonden een manier om de zwarte handel en wanorde te beperken.
* B. Holtrop: De ondertekenaar, Bareld Holtrop, was een bekende vakbondsbestuurder die ook na de oorlog actief bleef in de vakbeweging. B. Holtrop N.B. Het N.V.V. Gemeente Amsterdam Marktwezen