Handgeschreven ambtelijke notitie/briefdeel.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie/briefdeel. 28 juli 1941 (gebaseerd op de roodpotlood-aantekening). [1] op de Enkele Markt hadden ontmoet.
[2] Ik heb toen de volgende dag, de zaak aan de
[3] heer inspecteur Posthuma medegedeeld, die deze kwestie
[4] verder in onderzoek heeft genomen.
[5] De genoemde hulpbrandweerlieden zijn ontslagen.
[6] Met hoogachting,
[7] [Handtekening: Janssen]
[Marginale notitie in rood potlood:]
Gezien door de Sina.
beg. - 28/7 '41 * Inhoud: Het document betreft een rapportage over de afhandeling van een incident dat plaatsvond op de "Enkele Markt". De schrijver heeft de zaak gerapporteerd aan Inspecteur Posthuma. Het resultaat van het onderzoek is de disciplinaire straf van ontslag voor de betrokken "hulpbrandweerlieden".
* Terminologie: De term "hulpbrandweerlieden" wijst op personeel dat, vaak tijdens de oorlogsjaren, werd aangesteld ter ondersteuning van de reguliere brandweer, veelal in het kader van de Luchtbeschermingsdienst (LBD).
* Handschrift: Een vlot, geoefend zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De handtekening is voorzien van een prominente onderstreping, wat gebruikelijk was voor autoriteitsfiguren in die periode.
* Topografie: De "Enkele Markt" is een historische locatie in Groningen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (juli 1941). In deze periode stond het politie- en brandweerapparaat onder grote druk en vonden er regelmatig zuiveringen of disciplinaire maatregelen plaats, zowel om politieke redenen als vanwege algemeen wangedrag.
Inspecteur Posthuma (genoemd in regel 3) was een bekende figuur binnen het Groningse politiekorps. De snelle afhandeling ("de volgende dag") en de zware sanctie (ontslag) suggereren dat het incident op de markt serieus werd genomen door de leiding. De rode aantekening "Gezien door de Sina" duidt op een administratieve route langs een hogere instantie of specifieke afdeling (Sina zou kunnen verwijzen naar een afkorting van een sectie of een specifieke functionaris). Posthuma (Inspecteur) Politie
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een rapportage over de afhandeling van een incident dat plaatsvond op de "Enkele Markt". De schrijver heeft de zaak gerapporteerd aan Inspecteur Posthuma. Het resultaat van het onderzoek is de disciplinaire straf van ontslag voor de betrokken "hulpbrandweerlieden".
- Terminologie: De term "hulpbrandweerlieden" wijst op personeel dat, vaak tijdens de oorlogsjaren, werd aangesteld ter ondersteuning van de reguliere brandweer, veelal in het kader van de Luchtbeschermingsdienst (LBD).
- Handschrift: Een vlot, geoefend zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De handtekening is voorzien van een prominente onderstreping, wat gebruikelijk was voor autoriteitsfiguren in die periode.
- Topografie: De "Enkele Markt" is een historische locatie in Groningen.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (juli 1941). In deze periode stond het politie- en brandweerapparaat onder grote druk en vonden er regelmatig zuiveringen of disciplinaire maatregelen plaats, zowel om politieke redenen als vanwege algemeen wangedrag.
Inspecteur Posthuma (genoemd in regel 3) was een bekende figuur binnen het Groningse politiekorps. De snelle afhandeling ("de volgende dag") en de zware sanctie (ontslag) suggereren dat het incident op de markt serieus werd genomen door de leiding. De rode aantekening "Gezien door de Sina" duidt op een administratieve route langs een hogere instantie of specifieke afdeling (Sina zou kunnen verwijzen naar een afkorting van een sectie of een specifieke functionaris).