Handgeschreven ambtelijke notitie of conceptverslag op geruit papier. Plaats capaciteit.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
d.w.z. aantal beschikbare plaatsen is wel bekend.
natuurlijk voor uitbreiding en inkrimping vatbaar.
(schuilplaatsen)

een markt kan omvatten verlicht en onverlicht
gedeelte. Beide deelen evenals afzonderlijke
markten beschouwd in verband met controle-
werkstaten.

Het aantal vaste plaatshouders [doorgehaald: kan op een]
verlicht gedeelte kan de capaciteit overtreffen
omdat er plaatshouders zijn die verlicht-tarief
betalen doch op onverlicht gedeelte staan
en later opschuiven naar verlicht gedeelte.

Aantal uitgegeven plaatsen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bedoeld wordt aantal per dag plaatsen.

Voor eenige markten wordt dat een groote
specificatie.
voorbeeld.
Ten Katestraat September 1939.
135 x 1.35 = 907.20 weekplaatsen verlicht
122 x 0.60 = 73.20 " onverlicht
758 x 0.15 = 32.10 dagplaatsen onverlicht
396 x 0.35 = 138.60 " " Zaterdag
100 x 0.75 = 75.- " verlicht "

1226.10

omtrent marktbezetting zeggen deze cijfers niets.
vaste plaatshouders betalen voor doch bij niet
bezetting - plaatsen worden dan uitgegeven aan
losse plaatshouders.

[Rood onderstreept]: In de opbrengst September is niet begrepen
de half jaar plaatsen.
De opbrengst daarvan worden verantwoord
in Jan. en Juli.

Vergelijkende cijfers over jaar kunnen wel
vermeld worden. * Administratieve systematiek: De tekst beschrijft het onderscheid tussen 'verlichte' en 'onverlichte' marktgedeelten. Dit heeft niet alleen te maken met de fysieke plek, maar vooral met het tarief. Er wordt opgemerkt dat het aantal vergunninghouders voor verlichte plekken groter kan zijn dan de fysieke capaciteit, omdat mensen op een wachtlijst staan ("opschuiven") terwijl ze al wel het hogere tarief betalen.
* Financiële verantwoording: Het document legt uit waarom de directe bezettingscijfers niet één-op-één vertaalbaar zijn naar de opbrengst. Er is sprake van een dubbel systeem: vaste plaatshouders die betalen voor hun recht, en 'losse' plaatshouders die vrijgekomen plekken opvullen.
* Boekhoudkundig detail: De notitie specificeert dat inkomsten uit halfjaarlijkse standplaatsen (waarschijnlijk vooruitbetaald) alleen in januari en juli in de boeken verschijnen, wat de cijfers van september 1939 beïnvloedt.
* Schuilplaatsen: Opmerkelijk is de toevoeging "(schuilplaatsen)" bovenaan. Gezien de datum (september 1939, de maand waarin de Tweede Wereldoorlog uitbrak), wijst dit waarschijnlijk op de dubbelbestemming van marktterreinen voor de civiele bescherming. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit het archief van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. De Ten Katestraat-markt, geopend in 1910, was en is een van de belangrijkste dagmarkten van de stad. In 1939, aan de vooravond van de Duitse bezetting van Nederland, was de organisatie van de openbare ruimte en de voedselvoorziening een prioriteit voor het gemeentebestuur. De notitie lijkt een interne verduidelijking voor een accountant of een jaarverslag, bedoeld om schommelingen in de gerapporteerde inkomsten en bezettingsgraden te verklaren.