Administratieve notitie op een voorgedrukt formulier ("BIJBLAD VAN:"). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 21 / 3 / 1939
DOORGEZONDEN: 13/1

[Rechtsboven]
636
Th. Rijnvoet
rapport
23-1-39

[Hoofdtekst]
De turfschipper L. v. d. Berg
heeft ligplaats genomen aan de
Jac. Catskade & betaalt markt-
geld.
De zoon van v. d. Berg brengt
turf naar handelaren met een
roeiboot.

[Rechtsonder]
25-1-39
delian [?]

Opb
26-1-39 Wha[s]

[Linksonder voorgedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft een rapportage over de activiteiten van een turfschipper genaamd L. van den Berg. Er wordt gemeld dat hij een ligplaats heeft ingenomen aan de Jacob Catskade en keurig marktgeld betaalt. Daarnaast wordt vermeld dat zijn zoon de handel faciliteert door met een roeiboot turf naar diverse handelaren te brengen.
* Personen:
* L. v. d. Berg: De betreffende turfschipper.
* Th. Rijnvoet: Waarschijnlijk de opsteller van het initiële rapport.
* Wha[s]: Een ondertekenaar, mogelijk een ambtenaar die het rapport heeft verwerkt of goedgekeurd.
* Locatie: De Jac. Catskade (Jacob Catskade) bevindt zich in Amsterdam.
* Taalgebruik: Formeel-administratief Nederlands uit de vooroorlogse periode. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse haven- of marktadministratie van Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Turf was in die tijd nog steeds een belangrijke brandstof voor huishoudens en kleine bedrijven. De Jacob Catskade was een bekende plek waar turfschepen aanlegden om hun waar te lossen en te verhandelen. De controle op ligplaatsen en de inning van marktgeld was een taak van de gemeente. De vermelding van de zoon die met een roeiboot turf rondbrengt, illustreert de kleinschalige distributiemethoden die toen nog gangbaar waren in de Amsterdamse grachten en kades. Het gebruik van het formulier "Alg. Zaken Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerd proces binnen de gemeentelijke bureaucratie. L. v. d. Berg M. No