Ambtelijke notitie/memorandum op een voorgedrukt formulier ("Bijblad"). [Gedrukte kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. * No. 21/9/1 193.9
DOORGEZONDEN: 25/2

[Handgeschreven aantekening midden boven]
Insp.:
Nader advies met teekening.
3/4 39 [Paraaf]

[Handgeschreven aantekening rechtsboven]
Hr. Rijvoort
Spoed advies
9-3-'39
delbaer

[Hoofdtekst handgeschreven]
2) 21/9/2 Den Heer Directeur van P.W.
[Kantlijn links: 12/3-'39]
deelt m.i. nader bericht, dat in de
omgeving van de Joden Houttuinen
en Houtkoopersburgwal voor de al-
daar gevestigde brandstoffenhan-
delaren geen andere voor hen geschikte
brandstoffenmarkt kan worden aange-
wezen.
Voor den brandstoffenhandelaar
Haggemann zal derhalve de ligplaats
[doorgehaald: tegenover de perceelen Joden Houttuinen 68 t/m 74]
over een lengte van ± 10 à 12 meter de
[Kantlijn links: 30-3-'39 delbaer] bedoelde walmuur moeten worden versterkt.
De schuiten van den brandstoffenhan-
delaar v Breemen liggen aan de achter-
zijde van zijn pakhuizen, dus niet aan een
open gedeelte (zie rapport marktambtenaar)

[Gedrukte tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document legt de interne communicatie vast binnen de Amsterdamse gemeentelijke Dienst der Publieke Werken aangaande de ruimtelijke ordening en infrastructuur voor de brandstoffenhandel. De belangrijkste conclusies zijn:
1. Gebrek aan alternatieven: Er is vastgesteld dat er geen alternatieve locaties beschikbaar zijn voor de brandstoffenhandelaren die gevestigd zijn bij de Joden Houttuinen en Houtkoopersburgwal.
2. Infrastructuur: Voor handelaar Haggemann is het noodzakelijk om een specifiek deel van de walmuur (circa 10 tot 12 meter) te versterken om de veiligheid van zijn ligplaats te garanderen.
3. Privaat versus openbaar: Bij handelaar Van Breemen is geen ingreep nodig in de openbare ruimte, aangezien zijn schuiten aan de achterzijde van zijn eigen pakhuizen liggen.
4. Administratieve procesgang: De diverse data en parafen tonen de route van het dossier langs inspecteurs en directeuren over een periode van ruim twee maanden. Het document stamt uit het voorjaar van 1939, vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. De Joden Houttuinen was een belangrijke locatie in de Amsterdamse Jodenbuurt waar van oudsher veel handel in hout en kolen plaatsvond vanwege de gunstige ligging aan het water voor de aanvoer per schuit.

Brandstoffenhandelaren waren in deze periode cruciaal voor de energievoorziening van de stad. De noodzaak tot het versterken van de walmuur onderstreept de intensieve belasting van de historische kades door commerciële activiteiten. Dit document biedt een unieke inkijk in de praktische en bureaucratische afhandeling van stedelijk onderhoud in een buurt die door de oorlog en latere stadsvernieuwing (zoals de aanleg van de Metro en de IJtunnel) onherkenbaar zou veranderen.