Handgeschreven ambtelijke notitie of concept-advies. Stuk gezonden hierbij
ontvangen te doen.

Stuk van dien aard dat het
zich m. i. niet voor een
sommaire behandeling leent.

Onder deze omstandigheden
meen ik te moeten voorstellen
dat het schrijven van den D. G.
worde beantwoord als volgens
bijgaand concept.

D. G.
Eenvoudig stuk werd
toegezonden aan B. M.
van Amsterdam.

Afkomstig uit de kring te
namen van vier heren aldaar
die zich blijken bevoegdheid
om eenige bepaalde (hun)
voorstellen te moeten doen.

Voor zoover bepaalde punten
niet bij instanties als C.C.O.D.,
Bur. Prijsbeheersching en
Dept. econ. zaken behooren en
men geacht kunnen worden op
de Com. betrekking te hebben
is de [doorgestreept: voorstelling] dermate
verward [doorgestreept: dat het] dat
B. M. geen aanleiding mocht
in de behandeling te nemen. De tekst is een ambtelijk advies over de afhandeling van een extern schrijven. De auteur (waarschijnlijk een ambtenaar of secretaris) adviseert een Directeur-Generaal (D.G.) om een specifiek voorstel uit Amsterdam niet formeel in behandeling te nemen.

De belangrijkste bevindingen uit de notitie zijn:
* Kwaliteit van het voorstel: De schrijver bestempelt de voorstellen als "verward", wat een snelle ("sommaire") afhandeling in de weg staat.
* Bevoegdheid: Er wordt getwijfeld of de afzenders (vier heren uit Amsterdam) wel de bevoegdheid hebben om dergelijke voorstellen te doen.
* Bureaucratische afbakening: De schrijver merkt op dat de aangedragen punten grotendeels onder de verantwoordelijkheid vallen van gespecialiseerde instanties (Prijsbeheersing, Economische Zaken), waardoor de huidige commissie (Com.) zich er niet over hoeft te buigen. De gebruikte terminologie plaatst dit document in de context van de Nederlandse wederopbouw na 1945. Instanties zoals het Bureau Prijsbeheersing en de C.C.O.D. waren essentieel in een tijd van schaarste en strikte overheidsregulering. In deze periode trachtten diverse burgergroepen en belangenverenigingen invloed uit te oefenen op het economische beleid. Deze notitie toont de ambtelijke weerstand tegen dergelijke informele invloeden wanneer deze niet helder geformuleerd zijn of de juiste hiërarchische weg niet bewandelen. De term "B.M." verwijst in deze context zeer waarschijnlijk naar de Burgemeester van Amsterdam. G.